Приклади вживання The european community Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
accompany Ukrainians on their way to the European community values.
integrating Ukraine into the European community, there is an inevitable transformation of public administration system.
інтеграції України до європейської спільноти відбувається неминуча трансформація державного управління в публічне.of the Treaty establishing the European Community(de minimis).
which was set up to ensure the continuation of solar physics within the European community.
забезпечити продовження сонячної фізики в рамках Європейського співтовариства.At the same time, the abolition of tourist visas for Ukrainians is an important stage in the process of returning Ukraine to the European community.
Водночас скасування туристичних віз для українців являє собою важливий етап в процесі повернення України до європейської спільноти.Уряд США підписав угоду з Європейським співтовариством про встановлення співробітництва в галузі GPS та Galileo.Постійно діюча група високого рівня складається з одного представника від кожної Договірної Сторони та двох представників від Європейського Співтовариства.Декларація сама собою передбачала відмову від радянського тоталітарного минулого та напрямок до європейської спільноти демократичних держав.In our view, the European Community should diplomatically
Since 1991, assistance provided by the European Community alone has amountedto over¤2.5 billion.
Починаючи з 1991 року загальнийобсяг фінансової допомоги, наданої Європейським Співтовариством Україні, сягнув ¤2, 5 млрд.but returning to the European community of peoples," the head of the UGCC said.
а повертаємося до європейської спільноти народів»,‒ зазначив Глава УГКЦ.Російська держава має на меті розколоти європейську спільноту та поглибити внутрішні конфлікти, розпалюючи ксенофобію.Останній згодом став відомим як Європейська Спільнота і визнається сьогодні як«перший стовп»Європейського Союзу.Належне виконання своїх міжнародних зобов'язань перед Європейським Співтовариством сьогодні є одним з пріоритетів міграційної політики України»,- підкреслив Максим Соколюк.slow down the process of integration of our country into the European community.
сповільнюють процес інтеграції нашої країни до європейської спільноти.thereby strengthening the European community, but not bringing problems.
яка зміцнює європейську спільноту, а не додає їй проблем.Зв'язки громадян із національними державами стають слабшими, а європейська спільнота поступово, але впевнено перетворюється на космополітичне суспільство зі спільним experience is well-founded in the east of Europe and the European Community.
досвідом міцно утвердилась на сході Європи та Європейському співтоваристві.entered into a free trade agreement with the European Community in 1973.
також підписала угоду про вільну торгівлю з Європейським співтовариством в 1973 році.Nepomuk, an international research effort financed by the European Community, has reached the point of sufficient stability and performance.
Nepomuk- міжнародна дослідницька програма, фінансована Європейською спільнотою, досягла достатньої стабільності та прийнятного рівня швидкодії.
