ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД - переклад на Англійською

• european court
• ECJ
• EU court
• european courts

Приклади вживання Європейський суд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейський суд постановив, що дорожні збори в Німеччині є незаконними, оскільки вони несправедливі стосовно водіїв з інших країн Євросоюзу.
The European Court of Justice ruled Tuesday that highway tolls in Germany are illegal because they unfairly penalize drivers from other European Union countries.

Європейський суд несе відповідальність за офіційного тлумачення права Європейського Союзу
The European Court of Justice is responsible for official interpretations of European Union law

Завдяки Конвенції, виконання якої контролює Європейський суд з прав людини у Страсбурзі,
Thanks to the Convention, overseen by the European Court of Human Rights in Strasbourg,

Серед яких, Європейський суд з прав людини,
Among them is the European Court of Human Rights,

У 2010 році Європейський суд виніс рішення, що Італія порушила директиву ЄС після того, як в 2008 році на вулицях Неаполя накопичувалися гори сміття.
In 2010, the European court of justice ruled that Italy had breached the directive after rubbish piled up on the streets of Naples in 2008.

Європейський суд- важлива ланка Ради Європи у визначенні стандартів демократії,
The European court of justice is an important link of the Council of Europe in determining the standards of democracy,

Напередодні Європейський суд з прав людини прийняв до розгляду позов Сенцова.
On the eve of the European court of human rights has accepted to consideration the claim of Sentsov.

Європейський суд визнав правомірним для роботодавців забороняти співробітникам носити"видимі релігійні символи".
EU European Court of Justice(ECJ) has ruled that employers can ban staff from wearing visible religious symbols.

Порушення прав Юрія Варданян та його родини Європейський суд з прав людини визнав у 2016 році.
The violation of the rights of Yuri Vardanyan and his family was recognized by the European Court of Human Rights in 2016.

Європейський суд застосує принцип прецедентного права,
As the EU court applies case law,

У квітні 2018 р. Європейський суд постановив, що внутрішні стихійні страйки співробітників авіакомпаній не вважаються винятковими обставинами.
We were particularly pleased with the 2018 ruling by the European Courts of Justice that airline staff strikes cannot be considered an extraordinary circumstance.

Щодо України Європейський суд розглядав 46 справ, однак, на щастя, порушником нашу державу не було визнано жодного разу.
Of 46 cases against Ukraine heard by the European Court, our government has lost not one.

Європейський суд із прав людини ухвалив у вівторок, 10 квітня, що Великобританія має право екстрадувати п'ятьох терористів у США.
April 10, 2012- A European court rules that Britain can extradite five terror suspects to the United States.

також будь-які його керівні органи, включаючи Європейський суд та Європол, як зазначає BBC.
as well as any of its governing bodies including the European Court of Justice and Europol, as the BBC notes.

Росія також відмовилася виплатити майже 1, 9 млрд. євро, до чого її минулого року зобов'язав Європейський суд з прав людини.
Russia has also refused to pay nearly 1.9 billion Euro as it was obligated to by the European Court of Human Rights.

Орбан також відмовився приймати шукачів притулку в рамках схеми переселення в ЄС, попри те, що Європейський Суд наказав це зробити.
Orbán also refused to take in any asylum-seekers under an EU-wide relocation scheme despite being ordered to do so by the European Court of Justice.

По-друге, ще незрозуміло, як до всієї цієї концепції поставиться Європейський суд з прав людини.
Secondly, it is unclear how this concept will be treated by the European court of human rights.

які зробив Європейський суд, Україна активно усуває на законодавчому рівні.
Ukraine actively eliminates the remarks, made by the European Court, at the legislative level.

Як і в попередні роки, Україна й надалі є лідером за кількістю справ, які розглядає Європейський суд.
As in previous years, Ukraine remains one of the leading countries when it comes to the number of cases having been reviewed by the European Court of Human Rights.

інакше на них чекатиме Європейський суд з прав людини та можливість суворих санкцій».
risk being taken to the European Court and potentially facing tough penalties.”.