THE EUROPEAN COURT - переклад на Українською

• європейський суд
• євросуд
• суд ЄС
• європейського суду
• європейському суді
• європейським судом
• євросудом
• євросуду

Приклади вживання The european court Англійська мовою та їх переклад на Українською

The European Court of Human Rights.
На Європейському суді з прав людини.

The European Court.
До Європейського суду.

The European Court of Justice.
Рішення Європейського суду справедливості.

The European Court of Human Rights ECHR.
Європейському з прав людини ЄСПЛ.

The European Court of Human Rights Main.
У справах Європейського суду прав людини Основні напрямки.

The European Court of Human Rights Council of Europe.
Ради рішень Європейського суду Європи.

UHHRU engaged in legal practice in Ukraine and the European Court.
УГСПЛ займається судовою практикою в Україні та у Європейському суді.

After that, the European Court has compared them with the latest conclusions drawn up by other international organizations.
Після цього Євросуд порівняв їх з останніми висновками, складеними іншими міжнародними організаціями.

The European court came to the conclusion that the employer may impose a ban on the hijab in the workplace.
Суд ЄС прийшов до висновку, згідно з яким роботодавець може заборонити носіння хіджабу на робочому місці.

As a result, the European Court today is overloaded with work,
Як наслідок, Євросуд сьогодні перевантажений роботою,

Thus, when considering applications of persons to be extradited to Ukraine, the European Court must treat the reports made in respect of our country with extreme caution.
Таким чином, при розгляді заяв осіб, які підлягають екстрадиції в Україну, Євросуд повинен вкрай обережно користуватися звітами, складеними щодо нашої країни.

Judge of the European Court of Human Rights Stanislav Shevchuk said that Ukraine has failed to fulfill 95% of the decisions taken by the European Court.
В ефірі ТВі суддя Європейського суду з прав людини(ЄСПЛ) Станіслав Шевчук розповів, що Україна не виконала 95% рішень, ухвалених Євросудом.

thereby reduce the number of appeals to the European Court.
тим самим зменшили кількість звернень до Євросуду.

However, this article does not focus on difficulties in applying to the European Court, we analyze the reverse side of convention-related procedure.
Однак предмет цієї статті не пов'язаний зі складнощами при подачі заяви до Євросуду, ми проаналізуємо протилежний етап конвенційного виробництва.

And if the European Court gets evidence that this is indeed the case,
І якщо Європейському суду довести, що це справді так, він ухвалює рішення,

The European Court of Justice(ECJ) provides that the primacy of European law is absolute.
Суд Європейського Союзу(СЄС) встановляє, що верховенство європейського права є абсолютним.

The European Court of Human Rights is tired of considering complaints by Ukrainians about non-enforcement of national court decisions.
Європейському суду з прав людини набридло розглядати скарги українців на невиконання рішень національних судів..

The European Court does not, however, in my view, need to decide this question.
Однак, на мій погляд, Європейському суду немає потреби вирішувати це питання.

Russia has ratified long-awaited legal changes that will allow the European Court of Human Rights in Strasbourg to streamline
Прага- Росія після кількох років зволікань ратифікувала юридичні поправки, котрі дозволяють Європейському судові з прав людини у Страсбурзі спрощувати

In December 2018 the European Court of Human Rights bound Russia to provide medical certificates on the health state of Pavlo Hryb.
Європейский суд з прав людини у грудні 2018 року зобов'язав Росію надати медичні документи про стан здоров'я Гриба.