Приклади вживання Members of the government Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the vote for the budget for 2019 in the night of 23 November, the constituencies agreed with Groysman and other members of the government that they would support the bill only if the allocation to their district required subventions.
Під час голосування за бюджет на 2019 рік у ніч на 23 листопада мажоритарники домовлялися з Гройсманом та іншими урядовцями, що підтримають цей законопроект лише за умови виділення на їхні округи необхідних субвенцій.Some members of the government, such as the Austro-Hungarian prime minister Count Belcredi,
Хоча деякі члени уряду(наприклад, президент міністрів Ріхард фон Белкреді)With great esteem I greet the Deputies and the Members of the Government, the Authorities of every rank,
There are practically no meetings at any kind of profile minister or other members of the Government or the Prime Minister, who takes care
Не буває практично засідань, на яких би чи профільний міністр, чи інші члени Уряду, чи Прем'єр-міністр, який опікується цими питаннями особисто,length of residence) members of the government, Parliament and heads of subjects of Federation
Phraya Prasan was sent to the house of Prince Paribatra, and to other high-ranking members of the government and princes.[1] Prince Paribatra was apparently in his pajamas when he was arrested.[44] None, except the commander of the First Army Corps.
Прая Прасан був відправлений до дому принца Парибатри та до інших високопоставлених членів уряду та принців.[1] Принц Парибатра, мабуть, був у піжамі, коли його заарештували.Meanwhile the prime minister, first deputy prime minister, deputy prime ministers, members of the Government and heads of administrative departments of the Kyrgyz Republic will continue their duties until the formation of the new Cabinet of Ministers.
Прем'єр-міністр, перший віце-прем'єр-міністр, віце-прем'єр-міністр, члени уряду, а також керівники адміністративних відомств республіки Киргизії будуть виконувати свої посадові обов'язки до дня призначення членів нового складу уряду.I ask all people's deputies of Ukraine, members of the Government and the President of Ukraine to immediately stop rocking the boat in which the entire Ukrainian people with the so-called“our” people's power!
Я прошу всіх народних депутатів України, членів Уряду і Президента України негайно припинити розгойдування човна, в якій знаходиться весь український народ з так званої«нашої» народною владою!Following an argument between the Prince and members of the government at a meeting on 28 October 1992, the matter was
Після спору, що виник між князем та членами уряду під час зустрічі 28 жовтня 1992 року,NCPGambling's mission is to assist interested members of the government and society in the development of a comprehensive policy
Місія NCPGambling полягає в тому, щоб сприяти зацікавленим членам уряду і суспільства в розвитку комплексної політикиindividual members of the Government of Ukraine through a replacement procedure,
окремих членів Уряду України в порядку заміни,which held a joint meeting with members of the government to discuss progress in accession preparations,
яка провела спільне засідання з членами уряду задля обговорення ходу підготовки до вступу,1957, the aircraft was introduced to the party elite and members of the government of the Soviet Union.
1957 року народження літак був представлений партійній еліті і членам уряду Радянського Союзу.Президент республіки, Прем'єр-міністр та члени Уряду, голова Національного банку,At the bottom end of the scale, women accounted for less than one fifth of members of the government in Hungary(7%), Malta(12%),
У нижній частині шкали жінки становили менше п'ятої частини членів уряду в Угорщині(7%), Мальті(12%),They met Afghan President Hamid Karzai, members of the Government and the Parliament in Kabul,
Вони зустрічалися з президентом Афганістану Хамідом Карзаєм, членами уряду і парламенту в Кабулі,It is reported that in the“black list” were all members of the government and 46 deputies of the Parliament of Montenegro,
Повідомляється, що до«чорного списку» були внесені всі члени уряду і 46 депутатів парламенту Чорногорії,Interparty struggle and interpersonal intrigues did not stop even when the Ukrainian authority was spread not farther than the railway station to which the steam train retreated with members of the government,” the President stressed.
Міжпартійна боротьба та міжособистісні інтриги не припинялися навіть тоді, коли українська влада розповсюджувалася не далі залізничної станції, до якої відступив паровоз з членами уряду»,- сказав Президент.prime minister, speaker of the Ukrainian parliament, members of the government, MPs to restore peace and social justice in the country.
спікера українського парламенту, членів уряду, народних депутатів відновити в країні мир і соціальну справедливість.
