ПРЕДСТАВНИКІВ ВЛАДИ - переклад на Англійською

• government officials
• representatives of government
• representatives of the authorities
• members of the government

Приклади вживання Представників влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заклики до активної непокори законним вимогам представників влади та до масових безладів,
Calls for active insubordination to the legal requirements of representatives of authority and mass disorder

Близько полудня приїхали сім представників влади, серед них були люди озброєні,
Around midday, seven government representatives came, some armed,

Заяви представників влади Естонії про окупації Росією частині території країни являють собою«провокаційні випади».
The statements of the authorities of Estonia for the Russian occupation of the territory of the country-“provocative attacks”.

Натомість країна стала свідком низки дивних заяв представників влади, які спочатку оголосили, що полонені українці повернулися додому,
Instead, Ukrainians saw a series of strange statements from government officials who initially declared that Ukraine's prisoners had returned home,

Нещодавно в Києві відбувся сільськогосподарський інвестиційний форум за участю представників влади та АПК Саудівської Аравії і України.
An agricultural investment forum was recently held in Kyiv with the participation of representatives of governments and the agro-industrial complexes of Saudi Arabia and Ukraine.

бізнесменів та представників влади.
businessmen and representatives of authorities.

звучала під час зустрічі, яка об'єднала правозахисників та представників влади, постала необхідність кооперації між документаторами та державою.
brought together human rights activists and government representatives was the need for cooperation between the state and documenters.

санкції за їх порушення і поведінку представників влади.
as the sanctions for their violation and the behavior of the authorities.

Вересня відбувся підсумковий брифінг за участі представників влади, громадян і ЗМІ.
On September 7, a briefing was held with the participation of authorities, citizens and the media.

У період першої радянської окупації 1939- 1941 років на ратуші вивішувалися тематичні полотна та портрети представників влади, виконані Бруно Шульцом.
During the first Soviet occupation in 1939- 1941, thematic paintings and portraits of the government officials painted by Bruno Schulz were hung up on the city hall.

побоюючись погроз представників влади та радикально налаштованих націоналістів.
fearing the threats of the authorities and radical nationalists.

А правозахисні організації набувають все більше досвіду у серйозних справах проти представників влади.
And human rights organizations gain more and more experience in serious cases against representatives of the government.

УСПП ініціює широкі громадські обговорення з найважливіших економічних проектів та запрошує до участі представників влади.
The ULIE initiated wide public discussions of the most important economic projects and invited government representatives for the participation in them.

Скептики були впевнені, що наша пропозиція про перенесення столиці держави не викличе уваги представників влади.
Skeptics were convinced that our proposal to move the capital to another city would not cause the attention of the authorities.

названий«Трикутна груша», що викликало нову хвилю обурення представників влади.
collection called«the Triangular pear», which caused another wave of indignation of the authorities.

В Україні кожного дня збільшується інтерес до судової системи як з боку представників влади, так і з боку громадськості.
Every day the interest to the judicial system increases in Ukraine both on the side of representatives of power and on the side of the society.

Основними питаннями дискусії під час зустрічі громадських активістів та представників влади стали.
The main issues of discussion during a meeting of community activists and government representatives were.

перезавантаження політичної системи та зміну правил поведінки представників влади.
the rules of conduct for government officials would be changed.

Мешканці місцевих громад також впевнені, що спільними зусиллями поліцейських та представників влади вдасться підтримати правопорядок та забезпечити публічну безпеку громадян.
Residents of local communities also believe that by joint efforts of policemen and representative of authority it would become possible to maintain public order and ensure public security.

В коментарі полтавським ЗМІ Кличко констатував, що подібні висловлювання та дії представників влади не є поодинокими.
During a meeting with Poltava media representatives, Klychko announced that such comments and actions by government representatives are not isolated cases.