ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЇ ВЛАДИ - переклад на Англійською

• decentralization of power
• decentralisation of power
• decentralization of authority
• decentralized government
• to decentralise government

Приклади вживання Децентралізації влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це яскравий приклад децентралізації влади»,- зауважив Прем'єр-міністр,
This is a vivid example of power decentralization," said the Prime Minister,

Мета співпраці- прискорення процесу децентралізації влади в Україні та створення сприятливого середовища для проведення реформ системи місцевого самоврядування.
The purpose of the cooperation, the document says, is to accelerate the process of power decentralization in Ukraine and to create a favorable environment for reforming the system of local self-government.

Ознайомитися з Моніторингом процесу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування станом на 10 січня 2018 року можна тут.
The monitoring of the process of power decentralisation and local self-government reform as of 10 January 2018, is available here.

масштабні процеси децентралізації влади, ініційовані та розпочаті вами,
large-scale processes of power decentralisation, initiated and started by you,

Хто з вас вірив у те, що ми зайдемо так далеко у реформі децентралізації влади?
Who among you believed that we would go so far in the reform of power decentralisation?

Повну версію Моніторингу процесу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування(березень 2018) читати ТУТ.
Full version of the Monitoring of the process of decentralisation of power and local self-government reform(March 2018) is available HERE.

Прем'єр-міністр зауважив, що був ініціатором реформи з децентралізації влади та реформи місцевого самоврядування, прийшовши працювати до центральної влади..
The Prime Minister emphasized that he had initiated the reform on decentralization and local governance when he had come to work with Central government.

Протягом трьох років з початку реформи з децентралізації влади вона досягла конкретних результатів
Within three years from the beginning of the decentralization reform it has yielded results

Публічне управління в Україні в умовах децентралізації влади та наближення її до європейських стандартів.
Public administration in Ukraine during the power decentralization process and the approach to the European standards.

Це все дає їм програма децентралізації влади в якості конституційних змін, запропонованих мною.
All of that will be provided to them by the decentralisation of power programme in my proposed constitutional amendment.

Про це свідчать дані Моніторингу процесу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування(ПЕРЕГЛЯНУТИ),
This is evidenced by the data of the Monitoring of the Process of Decentralisation of Power and Local Self-Government Reform(REVIEW)

Надання пропозицій щодо вирішення основних проблем децентралізації влади та розвитку системи місцевого самоврядування в Україні;
Submitting of proposals for solving the basic problems of decentralization of power and development of local government in Ukraine;

Учасники дискусії за торкнули питання децентралізації влади, розширення кола повноважень представникам місцевого самоврядування,
The participants touched upon the issue of decentralization of power, broadening of the powers of local self-government representatives,

Реформа децентралізації влади дає вам можливість якісно змінити свої громади,
The reform of decentralisation of power gives you the opportunity to change your hromadas qualitatively,

Запроваджена 5 років тому реформа децентралізації влади стала фундаментальною для перебудови усієї системи державного управління та ухвалення рішень.
The reform of decentralization of power introduced five years ago has become fundamental in the process of reorganization of the entire system of public administration and decision-making.

Також- продовжити реформу децентралізації влади, освітню та медичну реформи,
It is also necessary to continue the decentralization reform, education

Адже на сьогодні в країні відбувається процес децентралізації влади, разом з цим ми не маємо допустити децентралізації корупції.
Because at this moment the process of power de-centralization is going on in the country, at the same we should not allow de-centralization of corruption.

Для повноцінного завершення реформи з децентралізації влади та формування повсюдного спроможного місцевого самоврядування в Україні давно назріла потреба у конституційних змінах.
In order to fully complete the reform of power decentralization and form a capable local self-government in Ukraine, it is urgent to introduce constitutional changes.

Нині відбувається процес децентралізації влади, що полягає в передачі на місцевий рівень повноважень держави.
The process of decentralization of power, which is going on currently, means transferring the authorities of the State to the local level.

Підтримка цілою низкою проектів міжнародної технічної допомоги реформи децентралізації влади в Україні може трактуватися як розширення Регіональної політики Європейського союзу за східний кордон ЄС.
Supported with a number of international technical assistance and capacity building projects, decentralization reform in Ukraine may well be treated as an extension of European Cohesion Policy eastward of the EU border.