ПРОЦЕС ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• process of decentralization
• decentralisation process
• consolidation process

Приклади вживання Процес децентралізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

За словами президента, сили, які намагаються зупинити процес децентралізації, хибно вказують на наявність у законі шляхів до федералізації.
According to the President, the forces that are trying to stop the process of decentralization incorrectly indicate that the new law creates legal ways to initiate federalization.

Вона вважає, що процес децентралізації найкраще працює, коли йдеться про визначення пріоритетів витрат.
The decentralisation process works best when it comes to defining spending priorities, she believes.

Президент на Івано-Франківщині:” Процес децентралізації не є незворотнім,
President in Ivano-Frankivsk region: The process of decentralization is not irreversible

Загалом процес децентралізації очільник Буцької громади називає«ковтком повітря» та«світлом в кінці тунелю» для невеликих населених пунктів.
In general, the head of the Butska hromada calls the decentralisation process“a new breath” and“light at the end of the tunnel” for small settlements.

Нині відбувається процес децентралізації влади, що полягає в передачі на місцевий рівень повноважень держави.
The process of decentralization of power, which is going on currently, means transferring the authorities of the State to the local level.

Роль місцевої влади дуже важлива в світлі того, що саме уряд проголосив процес децентралізації, а кооперація- це свого роду економічна та соціальна децентралізація..
The role of local authorities is very important in light of the fact that the government proclaimed the process of decentralization, and co-operation is a kind of economic and social decentralization..

Ви можете розраховувати на допомогу ЄС»,- наголосив він, додавши, що процес децентралізації на Харківщині був дещо проблемним.
You can count on the EU to assist you,” he emphasised, adding that the decentralisation process in the Kharkiv Oblast was slightly problematic.

форматі реаліті-шоу наочно демонструють, як проходить процес децентралізації влади в Україні.
the format of a reality show, you can see how the process of decentralization of power in Ukraine.

Я розцінюю такі дії членів Центральної виборчої комісії як спробу зірвати сам процес децентралізації в Україні.
I regard such actions of the members of the Central Election Commission as an attempt to undermine the decentralisation process in Ukraine.

попри всі спроби політиків-популістів загальмувати процес децентралізації.
despite all the attempts of populists to slow down the process of decentralization.

Команда КУ Інституту міста проводить загальноукраїнське опитування в рамках VII Форуму місцевого самоврядування, щоб дізнатися громадську думку про процес децентралізації в Україні.
The team of the City Institute conducts a nationwide poll within the framework of the 7th Self-Government Forum to find out public opinion on the decentralisation process in Ukraine.

форматі реаліті-шоу можна побачити, як проходить процес децентралізації влади в Україні.
the format of a reality show, you can see how the process of decentralization of power in Ukraine.

І співробітники районних адміністрацій побоюються, що весь процес децентралізації коштуватиме їм робочих місць.
The employee of rayon administrations fear that the decentralisation process will cost them their jobs.

з часів Майдану, і спостерігаю весь процес децентралізації з самого початку.
have been watching the decentralisation process from the very beginning.

Запроваджуючи процес децентралізації, Україна мала на меті створити більш ефективну систему місцевого самоврядування,
Undergoing a decentralization process, Ukraine aims to create an effective system of local government that has the capacity

Активно у цьому напрямку працюють в регіонах, де процес децентралізації став додатковим стимулом, оскільки муніципалітети отримали можливість розпоряджатися власним бюджетом.
Regions where the decentralization process has become an additional stimulus are actively involved in the process of introducing energy management as municipalities got the opportunity to be in charge of their own budget.

Пітер Вагнер розповів, як відбувався процес децентралізації в Німеччині, і зазначив, що він прекрасно розуміє, з якими труднощами зіштовхується зараз Україна.
Peter Wagner told about the decentralisation process in Germany, and noted that he is well aware of the difficulties faced by Ukraine.

Активізувати процес децентралізації в Дніпропетровському обласному, Дніпропетровському міському
Intensify decentralization process at the Dnipro City AIDS Center

Наприклад, процес децентралізації України дозволив місцевим громадам відігравати помітну роль в управлінні.
For example, Ukraine's decentralization process has empowered local communities to take on a prominent role in local governance.

Процес децентралізації, який набирає обертів у нашій країні, дає величезні можливості для поліпшення життя простих українців в маленьких містечках і селах.
The decentralization process that is spinning up in Ukraine gives vast possibilities to improve the life of simple Ukrainians in small towns and villages.