ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЇ ТА - переклад на Англійською

• decentralization and
• decentralisation and

Приклади вживання Децентралізації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

проаналізувати процес децентралізації та деконцентрації влади країн Європи,
analyzing the process of decentralization and deconcentration of the European countries' authorities,

Водночас, пріоритетними напрямками реформування залишається продовження децентралізації та зміцнення місцевих бюджетів,
However, the reform priorities are the continuation of the decentralization and strengthening of local budgets,

Одним із напрямів діяльності Проекту є підтримка процесів децентралізації та інтегрованого планування розвитку на місцевому,
One of the Project activities is to support the processes of decentralization and integrated development planning at the local,

Було досягнуто значного прогресу у здійсненні структурних реформ у сфері децентралізації та державного управління,
Good progress has been achieved on structural reforms in the field of decentralisation and public administration,

Зі збільшенням рівня децентралізації та цифровізації енергосистеми,
With the increase in the level of decentralization and digitalisation of the grid,

прибутку направити на ідеї децентралізації та відповідального споживання природних ресурсів.
profits to direct on the ideas of decentralization and responsible consumption of natural resources.

Мета статті полягає в обґрунтуванні передумов створення іміджу території в контексті децентралізації та активізації ділової активності на регіональному рівні.
The aim of the article is to substantiate the prerequisites for creating an image of a territory in the context of decentralization and intensification of business activity at the regional level.

Для поліпшення роботи державних підприємств існує гостра необхідність децентралізації та оптимізації системи управління.
To improve the operation of state enterprises, there is an urgent need for decentralization and optimization of the control system.

особливо у сфері децентралізації та економічного зростання.
especially in the areas of decentralization and economic growth.

Розмова з керівництвом ОТГ стосувалася основних результатів трирічної роботи в умовах процесу децентралізації та реформи місцевого самоврядування.
The conversation with the AH leadership concerned the main results of the three-year work within the process of decentralisation and local self-government reform.

Отже, можна вважати, що поширення бієнале підтримує цю ширшу тенденцію до децентралізації та фрагментації історичних великих наративів».
The proliferation of biennials may therefore be seen to support this wider trend towards the decentralization and fragmentation of historical grand narratives.

В ньому головний акцент, як і раніше, робимо на підтримці процесів децентралізації та регіонального розвитку».
As before, it is focused mainly on the support for the processes of decentralisation and regional development".

За його словами, місцеві вибори відбудуться після завершення децентралізації та ухвалення Виборчого кодексу.
According to him, local elections will take place after the completion of decentralisation and adoption of the Electoral Code.

Бюджет визнано бюджетом розвитку з повним урахуванням цілей децентралізації та орієнтирів економічного зростання.
The budget is recognized as a development one, with full regard to the goals of decentralization and the orientation of economic growth.

особливо у сферах децентралізації та економічного зростання.
especially in the areas of decentralization and economic growth.

який помітно зміцнює підтримку процесів децентралізації та боротьби проти корупції в регіоні.
which notably strengthens the support to decentralisation and anti-corruption processes in the region.

Компонент 1- програма буде спрямована на підвищення рівня інституційного розвитку органів влади на всіх рівнях для ефективної реалізації децентралізації та регіональної політики.
Component 1- The program will focus on enhancing the institutional development of government at all levels for the effective implementation of decentralization and regional policy.

Дворазове збільшення місцевих бюджетів за рахунок фінансової децентралізації та необхідність виконання зобов'язань, взятих під час підписання угоди про асоціацію з ЄС, привели до зростання потреби місцевої влади розвивати інфраструктурні проекти.
The double increase of the local budgets due to financial decentralization and the need to fulfill the commitments undertaken at the signing of the association agreement with the EU have led to increased interest of local authorities to develop infrastructure projects in the field of ecology.

Зазначені міністерства повинні реалізувати конкретні заходи з реформи державних фінансів, децентралізації та забезпечення сталого економічного розвитку,
Their task is to carry outconcrete measures in the fields of public finance, decentralisation and sustainable economic development,

Найбільше положень стосуються сектору децентралізації та реформи публічної адміністрації(18),
Most provisions are related to decentralization and public administration reform(18),