DECENTRALIZATION - переклад на Українською

• децентралізація
• децентралізації
• децентралізаційні
• децентралізацію
• децентралізацією
• децентралізаційної
• децентралізаційних

Приклади вживання Decentralization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Incompleteness of the process of formation of territorial communities in the course of the implementation of the decentralization reform, in particular, the incomplete legislative consolidation of the powers of the newly formed territorial communities;
Незавершеність процесу формування територіальних громад в ході реалізації реформи децентралізації, зокрема, неповнота законодавчого закріплення повноважень новостворених територіальних громад;

The vice prime minister thanked MPs for the decentralization laws passed by the parliament in 2015.
Віце-прем'єр-міністр подякував народним депутатам за децентралізаційні закони, які були ухвалені Парламентом з 2015 року.

Decentralization processes also indicate observed shrinking of rural settlements
Децентралізаційні процеси також свідчать про скорочення населення та кількості периферійних поселень,

The authors recognize potential problems with decentralization, including risks of separatism
Автори визнають існування потенційних проблем із децентралізацією, в тому числі ризику сепаратизму

It was noted that with decentralization of power the Government trying to hold radical decentralisation of collective bargaining aimed at weakening the role of collective bargaining at all levels.
Зазначалось, що разом з децентралізацією влади Уряд намагається провести радикальну децентралізацію колективних переговорів, спрямовану на послаблення ролі колективно-договірного регулювання на всіх рівнях.

Formation of the legal field of decentralization reform(formation of the legislative base by experts
Формування правового поля децентралізаційної реформи(формування законодавчої бази експертами

Thus, the main purpose of the article is to research the influence of decentralization processes on the efficiency of functioning of clusters
Отже, головною метою статті є дослідження впливу децентралізаційних процесів на ефективність функціонування кластерів

This is provided by decentralization and a complex encryption system- there is no one“admin” who could secretly change the data.
Забезпечується ця особливість децентралізацією і складною системою шифрування- немає 1-го«адміна», який би міг поміняти дані непомітно від інших учасників.

The powers and resources of local self-government can be easily centralized by relevant Laws and all achievements of decentralization reform may become invalid.
Законами повноваження та ресурси місцевого самоврядування можна легко централізувати і знівелювати усі досягнення децентралізаційної реформи.

We need to use the conditions of decentralization processes and create an autonomous health care system that will help take care of people's lives right now.
Користуючись умовами децентралізаційних процесів, треба створювати автономну систему охорону здоров'я, яка допоможе піклуватись про життя людей вже зараз.

logical approach linked with decentralization and establishment of the financial framework for local governance.
логічний підхід, пов'язаний з децентралізацією і створенням фінансових основ для місцевого самоврядування.

dissemination of the success of decentralization reform and best practices of local self-government).
поширення успіхів децентралізаційної реформи та кращі практики місцевого самоврядування).

P> It took 4 years- since the Verkhovna Rada of Ukraine adopted a package of so-called decentralization laws.
Минуло 4 роки- відколи Верховна рада України прийняла пакет так званих децентралізаційних законів.

MP Lyubomyr Zubach(Self-Help), in his turn, says that the main challenge that Ukraine will face the next year will be linked to the war in Donbas and budget decentralization.
Нардеп Любомир Зубач із"Самопомочі" вважає, що основна проблема України наступного року буде пов'язана з війною на Донбасі і фінансовою децентралізацією.

Instead, most Ukrainians prefer their country's unitary political structure in conjunction with decentralization that increases the decision-making power of local
Замість цього більшість українців надають перевагу унітарній політичній структурі своєї країни в поєднанні з децентралізацією, яка збільшує повноваження місцевих

Decentralization helps political parties build personal relationships with voters,
Діджиталізація допомагає політичним партіям вибудовувати особисті стосунки з виборцями,

A decentralization bill passed a first reading in Ukraine's parliament in late August,
Закон про децентралізацію, прийнятий у першому читанні парламентом України в кінці серпня,

European Union allocates €97 million to support decentralization in Ukraine- parties sign relevant agreement.
Європейський Союз виділив 97 млн. євро на підтримку децентралізації в Україні- сторони підписали відповідну угоду.

Ukrainian on-line decentralization course, implemented on one of the national educational platforms, was one of the most popular in the world.
Український он-лайн курс з питань децентралізації, реалізований на одній з вітчизняних освітніх платформ, виявився одним з найбільш популярних в світі.

He pointed out that decentralization reforms will make the Ukrainian regions freer to determine their economic prospects
Він відзначив, що реформа з децентралізації зробить українські регіони більш вільними у визначенні своєї економічної перспективи,