Приклади вживання Decentralization reform Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is stipulated by the fact that, as a result of the decentralization reform, the functions of the RSA are actively transferred to consolidated territorial communities.
Це зумовлено тим, що внаслідок реформи децентралізації функції РДА активно переходять до об'єднаних територіальних громад.One of the most successful reforms- the decentralization reform- has no place in the budget at all.
In early September, Zelensky issued an order to complete the decentralization reform and conduct local elections under the new rules in 2020.
На початку вересня Зеленський доручив завершити реформу децентралізації і провести на новій адміністративній основі місцеві вибори в 2020 році.Oleksandr Saienko emphasized that continuing the decentralization reform, the state will devolve more powers to the regions.
Олександр Саєнко наголосив, що продовжуючи реформу децентралізації, держава передає на місця ще більше повноважень.The role of the renewed National Police in decentralization reform is, first of all,
Роль оновленої Національної поліції в реформі децентралізації полягає, передусім,notably the decentralization reform.
зокрема, реформи децентралізації.Of respondents consider decentralization reform to be effective at the national level,
Опитаних вважають реформу децентралізації ефективною на національному рівні,Thanks to the decentralization reform initiated by the President of Ukraine, Petro Poroshenko,
Завдяки реформі децентралізації, яку започаткував Президент України Петро Порошенко,The United Nations Development Programme in Ukraine, with financial support from the European Union, is carrying out a new initiative to support the decentralization reform.
Програма розвитку ООН в Україні за фінансової підтримки Європейського Союзу реалізує ініціативу з підтримки реформи децентралізації.Back in 1947 Japan introduced a decentralization reform, providing opportunities for the development of regions in the country,
В 1947 році Японія провела реформу децентралізації, яка дала можливості розвиватися регіонам,In partnership with the Civil Society Institute launched nationwide campaign“Successful Community” to promote the decentralization reform in Ukraine.
У партнерстві з Інститутом громадянського суспільства започатковано Всеукраїнську кампанію“Успішна Громада” зі сприяння реформі децентралізації в Україні.conducted among the pupils of grades 10-11 of AC rural schools to determine the level of awareness about the decentralization reform.
серед учнів 10-11 класів сільских шкіл ОТГ для визначення рівня обізнаності щодо реформи децентралізації.Three years ago we initialized a decentralization reform that today allows Ukrainian cities and villages to become really successful.
Три роки тому ми розпочали реформу децентралізації, яка вже сьогодні дає можливість українським містам і селам стати по-справжньому успішними.institution interested in supporting the decentralization reform in Ukraine.
зацікавлена в підтримці реформи децентралізації в Україні.the Ukrainian government for their efforts to implement the decentralization reform.
українському Уряду за зусилля у реалізації реформи децентралізації.Since 2014 year, Ukraine, having started one of the basic strategic projects of state-building- decentralization reform, builds a full-fledged system of local self-governance.
З 2014 року Україна, розпочавши один із базових стратегічних проектів державотворення- реформу децентралізації, будує повноцінну систему місцевого самоврядування.a significant resource has been transferred to the regions due to the decentralization reform.
підкреслив Володимир Гройсман, значні ресурси передані на місця завдяки реформі децентралізації.voting for the representatives of the presidential political party demonstrates the support of the decentralization reform.
голосування за представників президентської партії свідчить про підтримку реформи децентралізації.staunch support by the EU of the decentralization reform.
незмінність курсу ЄС з підтримки реформи децентралізації.The 2015 draft changes to the Constitution which were a part of the decentralization reform would not have resolved this problem.
Проект змін до Конституції, що розглядався у 2015 році в рамках реформи децентралізації, не зміг би вирішити цю проблему.
