Приклади вживання The decentralization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These are people who, in addition to the sweeping powers provided by the decentralization reform, are well aware of their responsibilities", summed up the official.
Це люди, які, крім отриманих шалених повноважень з реформою децентралізації, добре розуміють свою відповідальність»,- підкреслив міністр.Управління в Німеччині повинне проводитися у напрямі децентралізації політичної структури і розвитку на місцях відчуття відповідальності.Управління в Німеччині повинне проводитися у напрямі децентралізації політичної структуриHe also consulted the Ukrainian government on the decentralization reform in 2014-2015
Він також консультував український уряд з реформи децентралізації у 2014-2015 рокахIn addition, this year 665 AHs have been already established within the framework of the decentralization reform in Ukraine.
Крім того, з реформою децентралізації цього року в Україні вже створено 665 ОТГ.Within three years from the beginning of the decentralization reform it has yielded results
It is also necessary to continue the decentralization reform, education
Також- продовжити реформу децентралізації влади, освітню та медичну реформи,Hromada for a Million is a reality show about the decentralization reform in Ukraine, about the ways individual people can influence changes in the country.
Громада на мільйон»- проект про реформу з децентралізації в Україні, про те, як окремі люди можуть вплинути на зміни у країні.New opportunities offered by the decentralization reform create not only new opportunities for regional development,
Нові можливості розвитку регіонів, забезпечені завдяки реформі децентралізації, формують не тільки нові можливості розвитку регіонів,How does one inspire young people to be active participants in the life of their communities, and make sure they are not left behind during the decentralization process?
Як надихнути молодь бути активними учасниками життя своїх громад, щоб у процесі децентралізації її думка не залишилася поза увагою?The decentralization promises of‘SylnaUkraina' were predominantly declarative, although more specific.
Переважно декларативними, хоча й більш конкретними, є обіцянки"Сильної України" щодо децентралізації.A constructive and candid dialog was held with the representatives of the Association of of amalgamated territorial communities which is our reliable partner in the decentralization reform process.
Відбувся конструктивний і відвертий діалог з представниками Асоціації об'єднаних територіальних громад, нашими надійними партнерами щодо реформи децентралізації.You know that one of the most successful reforms in Ukraine was the decentralization reform.
Ви знаєте, що одна з найуспішніших реформ в Україні була визнана реформа децетралізації.legacy of the Party of Regions. It would be logical to build its campaign on the decentralization benefits to local communities and regions.
фактично успадкувала спадщину регіоналів, мала б будувати свою кампанію на перевагах, які отримають громади та регіони від децентралізації.Прем'єр-міністр нагадав, що прийшов працювати до центральної Координаційно-експертний рада розробляє для Міністерства соціальної політики модель реформування системи надання соціальних послуг, з урахуванням децентралізації.level is also important, given the decentralization that is now being promoted in Ukraine.
First, despite the start of hostilities in Donbas, the decentralization process has begun.
По-перше, незважаючи на початок воєнних дій на Донбасі, розпочали процес децентралізації влади.Putinist Russia, that completely reversed the decentralization efforts undertaken after 1991 and has now completely centralized Russia.
спонсор сепаратистів, після 1991 року звела нанівець всі зусилля з децентралізації і зараз влада там абсолютно централізована.In turn, the Government is fully devoted to support the decentralization reforms, he assured.
У свою чергу Уряд цілковито відданий підтримці реформи з децентралізації, підкреслив він.
