THE DECENTRALIZATION in Romanian translation

• descentralizare
• descentralizarea
• descentralizării

Examples of using The decentralization in English and their translations into Romanian

Director of JILDP, spoke about the UNDP projects and their support to the decentralization reform, to building the capacity of local public administration
a vorbit despre proiectele gestionate de PNUD în sprijinul reformei de descentralizare, consolidarea capacităților administrației publice locale

The decentralization and de-bureaucratization of the Romanian administration is one of the main directions of the Romanian Government,
Descentralizarea și debirocratizarea administrației românești este una din direcțiile principale ale Guvernului României,

will be focused elsewhere, as long as the decentralization reform will not be carried through, common local services will
atât timp cât reforma descentralizării nu va fi dusă la bun sfârÈ™it, serviciile locale comune nu vor avea succes",

has been revised and modifications were proposed for more than twenty laws, according to the principles of the Decentralization Strategy.
iar pentru peste douăzeci de legi au fost propuse modificări în conformitate cu principiile strategiei de descentralizare.

The first steps for fighting against such attributes are to admit them and to assume the reality, the decentralization of the educational system and establishing certain accepted fundamental suppositions(All children are important/All children have equal rights to education/ All children may have success on their educational path).
Primii pasi pentru combaterea acestor atribute sunt recunoasterea lor si asumarea realitatii, descentralizarea sistemului educational si stabilirea unor presupozitii fundamentale acceptate(Toti copiii sunt importanti/ Toti copiii au drepturi egale la educatie/ Toti copiii pot avea succes in traseul lor educational).

The need for this project, as part of the design and implementation of the informational system and the economical-financial database within the local government units- BDAPL was outlined during the consultations undertaken for the development of the decentralization Law no. 195/2006, Law no.
Necesitatea elaborării prezentului proiect, ca parte componentă a procesului de proiectare şi realizare a sistemului informatic şi a bazei de date economico-financiare ale unităţilor administraţiei publice locale- BDAPL a fost reliefată īn consultările realizate pentru elaborarea Legii 195/2006 privind cadrul descentralizării, Legii nr.

where Polish experts will present performance budgets, an element in the reform of public finance, and the decentralization of public finance in Poland.
unde le vor fi prezentate bugetele de performanţă, în calitate de element al reformei finanţelor publice din Polonia, şi descentralizarea finanţelor publice în Polonia.

held on 17 and 18 February was dedicated to the decentralization reforms and regulations in the Republic of Moldova,
18 februarie curent a fost dedicat reformelor şi reglementărilor descentralizării în Republica Moldova, reforme necesare consolidării

of changes triggered by the decentralization of the public health system in the healthcare management of institutions,
a schimbărilor induse de descentralizarea sistemului de sănătate publică în managementul sanitar specific al institutelor,

or, on the contrary, the decentralization of power that comes from central authorities.
sau invers, de descentralizarea puterii care vine din partea autorităţilor centrale.

In 2000 the Child Protection Agency of Harghita County was faced with the decentralization process, thus had to return the abandoned children with special needs from other counties.
În anul 2000, Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Harghita a fost confruntată cu procesul de descentralizare, fapt datorită căruia a trebuit să ia înapoi copiii abandonaţi cu nevoi speciale din alte judeţe.

The decentralization reform is one of the most complex reforms implemented in Moldova,
Reforma de descentralizare este una dintre cele mai complexe reforme care se realizează în Republica Moldova,

ensuring public discussions on the decentralization reform in Moldova,
asigurarea discuţiilor publice asupra reformei de descentralizare în Moldova, care va beneficia,

aiming at the decentralization processes and local fiscal
ce vizează procesele de descentralizare şi politicile fiscale

this objective may be achieved through the decentralization of power and the autonomy of the local authorities.
apropiată de cetăţeni, acest obiectiv atingându-se prin descentralizarea puterii şi autonomia autorităţilor locale.

conclusions for the creation of the Decentralization strategy and, at the same time, to encourage the exchange of views, which can become useful in improving the decentralization process.
concluzii pentru crearea Strategiei de descentralizare şi, în acelaşi timp, să încurajeze schimbul de opinii, care pot fi utile în eficientizarea procesului de descentralizare.

Thus, the experts from Moldova had the chance to get to know the decentralization models implemented in Poland
Astfel, experţii moldoveni au avut ocazia să cunoască modelele de descentralizare implementate în Polonia

to analyze the necessary organizational measures to support the decentralization process started by RSDF,
să analizeze măsurile organizatorice necesare susţinerii procesul de descentralizare demarat de FRDS,

another stage successfully achieved in the decentralization project.
o altă etapă a proiectului descentralizării încheiată cu succes.

Other federations constituted as a result of the decentralization of unitary states are India, Russia and Canada.
Din federaţiile constituite în urma decentralizării statelor unitare fac parte India, Canada, Rusia.