Приклади вживання Децентралізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продовжити децентралізацію послуг з тестування на ВІЛ та створити нові сайти АРТ у Оріхівському,
Continue the decentralization of Шлях до цього пролягає через децентралізацію влади і створення справжньої-
З 2014 року внутрішньо обумовлений запит та децентралізацію, політична воля до змін
Starting from 2014 internal request for decentralization, political will Децентралізацію потрібно захищати і перейти до нового етапу реформи- на рівні Конституції України.
We should defend the decentralisation reform and switch to a new stage of Якщо вони бояться втратити свої робочі місця через децентралізацію на місцевому рівні,
If they fear to lose their jobs because of decentralization on the local level,Поглиблено вивчали децентралізацію влади, особливості прийняття рішень консенсусом,
Young people studied profoundly the decentralization of power, especially decision-making by consensus,В українських медіа цей процес описують як"децентралізацію", яка не передбачає внесення змін до Конституції.
In the Ukrainian administration media, it is interpreted as“a decentralization” that does not imply constitutional amendments.Ініціатива має йти знизу, тоді ми зможемо завершити децентралізацію добровільно»,- наголосив пан Кулик.
регіональних органів влади та децентралізацію влади.
regional authorities and to decentralise government.провести децентралізацію.
to carry out the decentralization.265 депутатів підтримали у першому читанні законопроект про децентралізацію, надаючи більше повноважень Донецьку та Луганську.
265 MPs out of 450 backed французька конституція 1946 року передбачала децентралізацію влади та обмежену участь у політичному житті місцевих дорадчих асамблей.
the 1946 French constitution provided for decentralization of power and limited participation in political life Після непримиренних дебатів, 265 депутатів підтримали у першому читанні законопроект про децентралізацію, надаючи більше повноважень Донецьку та Луганську.
After a rowdy debate, 265 members of parliament out of 450 backed Як і її близькі конкуренти, партія обіцяє децентралізацію, даючи більше повноважень місцевим громадам.
As a number of close competitors the party pledges to decentralize by giving more powers люди консолідувалися в біткойн через його децентралізацію.
people have consolidated toward Bitcoin because it's decentralised".Не випадково вже через місяць після прийняття закону про децентралізацію управління була здійснена спроба державного перевороту в СРСР.
No coincidence that a month after adoption of the decentralization Зміна кордонів- завдання імперіялїзму, наше завдання- боротьба за децентралізацію й демократизацію«великих держав».
Концепція передбачає повну децентралізацію і створення моделі саморегульованого суспільства,
Він дефінував децентралізацію як“розширення можливостей народу[…], передачу владних повноважень від призначених посадовців до обраних представників”, і сказав, що децентралізація є ключовою реформою, яка повинна бути закріплена в Конституції.
He defined decentralisation as“empowering of people[…], a devolution of power from those who are nominated to those who are elected” and said that decentralisation was a key reform that has to be set in the constitution.Законопроект про децентралізацію був внесений до Верховної Ради ще влітку 2015 року,
The draft law on decentralization was submitted to the Parliament in the summer of 2015 by April 2016,
