THE DECENTRALISATION - переклад на Українською

• децентралізація
• децентралізації
• децентралізаційної
• децентралізацію

Приклади вживання The decentralisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those directly involved in the decentralisation process and who have adopted best practices of the educational reform process;
Тих, хто безпосередньо залучений до процесу децентралізації і впровадження найкращих практик освітньої реформи.

Million-Hryvnia Hromada” is a project on the decentralisation reform in Ukraine, on how individual people can influence changes in the country.
Громада на мільйон»- проект про реформу з децентралізації в Україні, про те, як окремі люди можуть вплинути на зміни у країні.

the key mechanism for the decentralisation success is transparency in both the activities of service organisations
ключовий механізм успішності реформи децентралізації- прозорість як в діяльності сервісних організацій,

As it is known, in accordance with the decentralisation reform, voluntary amalgamation of hromadas is being carried out in Ukraine.
Як відомо, відповідно до реформи децентралізації в Україні здійснюється добровільне об'єднання територіальних громад.

Raise public awareness of the positive changes that have occurred as a result of the decentralisation reform;
Підвищити обізнаність населення про позитивні зміни, які відбулись завдяки реформі децентралізації;

State institutions at national, regional and local levels perform their duties in the decentralisation process more effectively.
Державні інституції на національному, регіональному та місцевому рівнях більш ефективно виконують свої завдання, пов'язані з процесом децентралізації.

The directors of the Local Government Development Centres from all Oblasts of Ukraine also took part in the meeting to ensure better coordination of efforts to support the decentralisation.
У зустрічі високого рівня також взяли участь керівники Центрів розвитку місцевого самоврядування з усіх областей України заради кращої координації зусиль з підтримки реформи децентралізації.

including the decentralisation reform,” said Liliya Hrynevych.
у тому числі для реформи децентралізації",- заявила Гриневич.

as Vice Prime Minister, was at the forefront of the decentralisation process.
він якВіце-прем'єр-міністр став в авангарді руху на децентралізацію.

draft laws required to be adopted to accelerate the decentralisation.
присвячений фінансовій децентралізації та законопроектам, прийняття яких необхідне для прискорення децентралізації.

end of this year, most of the decentralisation decisions will not be taken by the Government and Parliament, but rather prepared.
до кінця цього року в Уряді і Парламенті більшість рішень з децентралізації не прийматимуть, а готуватимуть.

Their experience and expert advice help us move faster than other countries along the decentralisation path.
Їх досвід, експертні консультації допомагають нам рухатися швидше шляхом децентралізації, ніж це робили інші країни.

Ukraine is implementing the decentralisation reform for the fifth consecutive year, and the next years of transformations should give a new impetus to the development of the regional economy
Україна п'ятий рік поспіль реалізує реформу децентралізації, і наступні роки перетворень мають дати новий поштовх розвитку регіональної економіки

During the event, key areas for the implementation of the decentralisation reform and the vision of local self-government development in various spheres- healthcare, education, provision of social services,
Під час заходу були обговорені ключові напрямки впровадження реформи децентралізації та бачення розвитку місцевого самоврядування в різних сферах- охорони здоров'я,

The decentralisation reform which is one of the most successful reforms of the Government enters a new stage of development that envisages consolidation of achievements
Одна з найуспішніших реформ Уряду України- децентралізація виходить нановий етап, етап закріплення досягнень та незворотності у Конституції України,

The Monitoring of the Decentralisation Process and Local Self-Government Reform also reflects the results of financial decentralisation,
Моніторинрг процесу децентралізації та реформування місцевого самоврядування відображає також результати фінансової децентралізації,

The President emphasised that the decentralisation allowed to implement large-scale infrastructure projects,
Президент підкреслив, що децентралізація дозволила реалізувати масштабні інфраструктурні проекти,

Due to the decentralisation reform carried out by the Government, local hromadads have sufficient financial
Завдяки проведеній урядом реформі децентралізації місцеві громади мають достатні фінансові ресурси,

In addition, the decentralisation of the blockchain with the ability to sign smart contracts between parties eliminates the whole chain of intermediaries who only lengthen the times and increase the costs of investments.
Крім того, децентралізація блокчейну з можливістю підписувати смарт-контракти між сторонами виключає ланцюжок посередників, які лише подовжують час і збільшують суми інвестицій.

The decentralisation reform initiated by the Government of Ukraine has substantially filled the local budgets,
Започаткована Урядом України реформа децентралізації суттєво наповнила місцеві бюджети,