Приклади вживання Decentralisation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These laws are part of the package of top-priority decentralisation laws, submitted to the parliament,” said Gennady Zubko.
Ці закони входять до пакету першочергових децентралізаційних законів, поданих до парламенту»,- заначив Геннадій Зубко.It became necessary to explain the difference between decentralisation, those agreements and amendments to the Constitution.
MinRegion hopes that this time the Parliament will support the decentralisation package draft laws planned to be considered by MPs at the plenary meeting on Tuesday, 3 April.
У Мінрегіоні сподіваються, що і цього разу Парламент підтримає законопроекти з пакету децентралізаційних, які у вівторок, 3 квітня, народні депутати планують розглянути на пленарному засіданні.It became necessary to explain the difference between decentralisation, those agreements and amendments to the Constitution.
Доводилося пояснювати різницю між децентралізацією, тими угодами та змінами до Конституції.noted at the opening of the festival that regional decentralisation festivals have been held on a monthly basis since the beginning of 2018.
ЦРМС Ольга Кирєєва на відкритті фестивалю відзначила, що з початку 2018 року регіональні децентралізаційні фестивалі проходять щомісяця.Cooperation in Europe for supporting decentralisation processes in Ukraine.
співробітництва у Європі за підтримку децентралізаційних процесів в Україні.According to him, the situation with decentralisation is also quite active in Donbas.
За його словами, щодо ситуації із децентралізацією на Донбасі, то вона також відбувається досить активно.With decentralisation it is quite possible,
З децентралізацією це цілком можливо зробити,towards the end began to experiment with decentralisation.
під кінець ми почали експериментувати з децентралізацією.The weekly publication“Vynnyky Plus” continues to introduce the decentralisation reform as a very important reform of local self-governance in Ukraine to its readers.
Тижневик«Винники plus» продовжує знайомити читачів із дуже важливою реформою місцевого самоврядування в Україні- децентралізацією.what will further happen to decentralisation?
буде далі з децентралізацією?attempted to carry out reforms with complete decentralisation.
робили спроби провести реформи з повною децентралізацією.This situation disappoints all those who trust in the decentralisation reform and undermines the hard work of hromadas
Ця ситуація розчаровує всіх, хто вірить у децентралізаційну реформу і підриває важку роботу громадYanina Kazyuk, financial decentralisation coordinator of the Central Reform Office under MinRegion,
Яніна Казюк, координатор з фінансової децентралізації Центрального офісу реформ при Мінрегіоні поінформувала,Decentralisation opportunities and government support programmes for farmers will significantly change situation in countryside,- Head of Government.
Читати далі про Можливості децентралізації та урядові програми підтримки аграрїів дозволять суттєво змінити ситуацію на селі,- Глава Уряду.We will continue to support projects related to decentralisation in Ukraine,” he emphasised.
Ми й надалі підтримуватимемо проекти, пов'язані з децентралізацією в Україні",- наголосив він.It is obvious that decentralisation forms a new model of rural development with a new management system
З децентралізацією в Україні формується нова модель сільського розвитку Your decentralisation reform and your regional policy are building multi-level governance,
Ваші реформи в сфері децентралізації і регіональної політики створюють багаторівневу систему управління,According to the decentralisation experts, the main goal of such project management trainings is to unite people around ideas' outlining
За словами фахівців з децентралізації, основна мета таких тренінгів із проектного менеджменту- згуртувати людей навколо окреслення ідейDecentralisation profit in Kherson Oblast amounted to over UAH 250 million- this is the most effective reform of Ukraine.
Прибуток від децентралізації на Херсонщині склав більше 250 млн грн- це найдієвіша реформа України.
