THE DECENTRALISATION in Swedish translation

• decentralisering
• decentraliseringen
• decentraliseras

Examples of using The decentralisation in English and their translations into Swedish

The decentralisation of some of these tasks to European regulatory agencies, within limits which have to be laid down precisely in advance, does not detract from the Commission's effective responsibility.
Tvärtom är en decentralisering av vissa sådana uppgifter- inom gränser som fastställts noga på förhand- till europeiska tillsynsmyndigheter fullt förenlig med kommissionens effektiva ansvar.

The decentralisation of production, which would allow quality to prevail over quantity, is also amongst our priorities.
Bland våra prioriteringar finns också en decentraliserad produktion, som premierar kvalitet framför kvantitet.

This does obviously involve a greater capacity for absorption on the part of our Euro-Mediterranean partners and the decentralisation of those programmes.
Det kräver naturligtvis en större införlivandekapacitet av våra Medelhavspartner och en decentralisering av dessa program.

The 1997 Constitution of the Republic of Poland states that"the territorial system of the Republic of Poland shall ensure the decentralisation of public power" Art. 15.
I Polens författning från 1997 anges att"Republiken Polens regionala indelning skall säkerställa en decentralisering av den offentliga makten" artikel 15.

It will be interesting to see how the decentralisation system works over the next year.
Det kommer att bli intressant att se hur det decentraliserade systemet fungerar nästa år.

which has involved the decentralisation of tax and spending powers.
vilket har inneburit en decentralisering av skatter och utgifter.

to work for the decentralisation of these institutions.
att arbeta för en decentralisering av dessa institutioner.

which has involved the decentralisation of tax and spending powers.
vilket har inneburit en decentralisering av skatter och utgifter.

The roles of the programme management structures have been clarified with the centralisation of political functions and the decentralisation of management functions.
De arbetsuppgifter som tillfaller programmets förvaltningsstrukturer klargjordes genom en centralisering av de politiska funktionerna och en decentralisering av förvaltningsfunktionerna.

The digital coin of Ethereum, known as“ether”, could be speeding up the decentralisation of the world economy, and has the potential to influence many other industries.
Det digitala myntet Ethereum också känt som“ether” kan snabba på decentraliseringen av världsekonomin och har potential att påverka manga andra branscher.

In Italy, the decentralisation of labour market policies and of the PES is part
I Italien är decentraliseringen av arbetsmarknadspolitiken och arbetsförmedlingen en del av ett större politiskt syfte,

Such as the lifting of the notification obligation and the decentralisation to national level of the application of competition rules(Articles 81
Det gällde till exempel att ta bort anmälningsplikten och att tillämpning av konkurrensregler decentraliseras till nationell nivå(artikel 81 och 82) genom att man går över från ett system baserat

it is impossible to say that the decentralisation of the independent agencies is not particularly useful.
det är omöjligt att säga att decentraliseringen av de oberoende byråerna inte är till någon stor nytta.

emphasising the need to accelerate the decentralisation of financial and management responsibilities to the recipient Countries.
behovet av att påskynda decentraliseringen av det finansiella ansvaret och förvaltningsansvaret till de stödmottagande länderna betonades.

functioning of the administration, the legal framework for the decentralisation of public administration still needs to be adopted
verksamhet behöver en rättslig ram för decentralisering av den offentliga förvaltningen fortfarande antas och genomföras för att

During 2008 Albania and Bosnia and Herzegovina continued their preparations for the decentralised management of IPA funds while Kosovo was at a very early stage as regards the establishment of a roadmap for the decentralisation.
Under 2008 fortsatte Albanien och Bosnien och Hercegovina med förberedelserna för decentraliserad förvaltning av IPA-medlen, medan Kosovo just inlett arbetet med att upprätta en färdplan för decentraliseringen.

After careful scrutiny of the validity of the projects funded under this programme, and the decentralisation of the implementation of certain elements of the programme, all projects were contracted at the central
Efter noggrann granskning av löptiden för de projekt som finansierades genom detta program och decentralisering av genomförandet av vissa delar av programmet hade upphandling gjorts för alla projekt på central

In this context, the Council continues to support the reform of the management of EU external assistance with the decentralisation of responsibilities to the EU delegations
Rådet stödjer härvid fortsatt reformen av förvaltningen av EU: yttre bistånd, med dess decentralisering av ansvar till EU-delegationerna,

as long as this does not imply the decentralisation of financial management.
så länge detta inte innebär någon decentralisering av den ekonomiska förvaltningen.

It is to be hoped that the decentralisation of programme management to the Member States will militate in favour of the involvement of partners other than the national authorities,
Förvaltningen av programmen har decentraliserats till medlemsstaterna, och förhoppningsvis kommer detta att resultera i att andra partner än nationella myndigheter blir involverade, framför allt i övervakningskommittéerna som