DECENTRALIZATION in Italian translation

• decentramento
• decentralizzazione

Examples of using Decentralization in English and their translations into Italian

It says that decentralization was introduced without the Commission really understanding the procedures introduced by national administrative authorities to implement it.
In esso si dice che la decentralizzazione è stata introdotta senza che la Commissione avesse le idee chiare sulle procedure che le autorità amministrative nazionali avrebbero applicato per la sua attuazione.

Thus the degree of decentralization is rather modest
Si tratta in definitiva di un decentramento alquanto timido

Decentralization and user involvement would be key features of a future internet- an internet of the people,
La decentralizzazione e il coinvolgimento diretto degli utenti sono elementi chiave per l'internet del futuro- un'internet fatto dalla gente

Under the decentralization measures adopted in 1983, a national coordination committee for continuing training and apprenticeship has been set up.
In virtù del decentramento effettuato nel 1983 è stato istituito un comi tato nazionale di coordinamento delLa formazione permanente e del- l'apprendistato.

You are considering decentralization, but that will have its own limits, due to what I would discreetly call the growing heterogeneousness of national administrative systems.
Prevedete di decentrare, ma ciò s'imbatte in limiti dovuti a quanto per pudore chiamerei la crescente eterogeneità dei sistemi amministrativi nazionali.

Industrial decentralization, suburbanization, pollution control
La decentralizzazione industriale, la suburbanizzazione,

In none of the countries examined were we able to detect either a spontaneous or policy induced interregional decentralization of office sector activities to the peripheral problem areas.
In nessuno dei paesi esaminati abbiamo potuto individuare una decentralizzazione interregionale di attività terziarie, né spontanea, né indotta dai con trolli, verso le aree periferiche.

Industrial growth and industrial decentralization in the Netherlands have spread in recent years to the areas adjacent to the presently controlled regions.
La crescita e la decentralizzazione industriale nei Paesi Bassi si sono di recente estese ad aree adiacenti alle regioni attualmente controllate.

There is to be a simplification of procedures, decentralization of implementation and an increased role for the EU delegations.
Occorre semplificare le procedure, decentrare l'attuazione e potenziare il ruolo delle delegazioni UE.

the accelerating tendency towards decentralization in the decision-making process do not, however, necessarily take responsibilities away from the State.
la sempre maggiore tendenza al decentramento nel processo decisionale non sminuiscono però le responsabilità proprie dello Stato.

If there is to be decentralization in Brussels, each rule should include an automatic lapse after, for example, five years.
Se si vuole operare un decentramento a Bruxelles, in ogni norma deve essere automaticamente inserito un meccanismo di definizione della validità temporale, per esempio di cinque anni.

Spatial Decentralization and Labor Segmentation at the Ford Motor Company, 1920-1950,""Economic Geography", Vol.
Spatial Decentralization and Labor Segmentation at the Ford Motor Company, 1920-1950,""Economic Geography", Vol.

The programme is designed to encourage both decentralization on the domestic front, and regional integration(with neighbouring Peru
Il programma mira al decentramento sul piano interno e all'integrazione regionale(la regione confina con Perù

At national level, decentralization measures, particularly in the fields of teaching
A livello nazionale, provvedimenti volti al decentramento, soprattutto nei settori dell'istruzione

In the wake of the decentralization process, the distribution of functions between municipal, county, and state levels has been subject to debate.
A seguito del processo di decentramento è sorto un dibattito sulla ripartizione delle funzioni tra il livello comunale, quello di contea e quello statale.

Furthermore, the PASOK decentralization law of 1986 went much further and would have considerably strengthened local democracy
La legge sul decentramento varata dal PASOK nel 1986, inoltre, era molto più incisiva ed avrebbe rafforzato notevolmente gli enti locali e decentrato la programmazione democratica

he advocated trusteeship, decentralization of economic activities,
egli professava la trusteeship, la decentralizzazione delle attività economiche,

Adherents propose achieving this through decentralization of political and economic power,
Gli aderenti cercano di raggiungere questo scopo attraverso la decentralizzazione del potere politico

In Honduras, greater control over natural resources was transferred to local communities as part of the decentralization process, resulting in better land management and cropping practices.
In Honduras, come parte di un processo di decentralizzazione, un maggiore controllo delle risorse naturali è stato trasferito alle comunità locali ottenendo una loro gestione più efficiente e migliori raccolti.

Wouldn't decentralization of the procedures for episcopal nominations,
Una decentralizzazione delle procedure delle nomine episcopali,