Приклади вживання Зміни влади Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але щось стало іншим після зміни влади, зараз міністерство нам трошки допомагає.
But something has become different after the change of government. Now the Ministry helps us a bit.Нацбанк протягом першого тижня після зміни влади емітував майже 4, 5 млрд. гривень.
National Bank during the first week after the change of government has issued nearly 4.5 billion hryvnia.Попри це саме міністр внутрішніх справ Арсен Аваков зміг утриматись у кріслі під час зміни влади в Україні.
Nevertheless, the Minister механізми цього явища розкажу після війни або після зміни влади.
mechanisms відправивши російських солдатів на Кримський півострів після зміни влади в Києві.
when he sent Russian soldiers into the Crimean peninsula after the change of government in Kiev.Кличко:"Майдан" повинен об'єднати всіх українців, які не згодні з ситуацією в країні і вимагають зміни влади- Партія УДАР.
Klychko convinced"Maidan" to unite all Ukrainians who disapprove Кличко:"Майдан" повинен об'єднати всіх українців, які не згодні з ситуацією в країні і вимагають зміни влади.
Klychko convinced"Maidan" to unite all Ukrainians who disapprove Адже в разі успішного проведення«референдумного перевороту» в таких«опозиціонерів» зменшуються шанси скористатися зі зміни влади у 2015 році.
If the“referendum coup” proves successful, such opposition MPs will have fewer opportunities to benefit from a change of government in 2015.і пожежі, і зміни влади і режимів, і не всім так щастить.
and fire, and the change of government and regimes, and not all so lucky.глава благодійних фондів, неодноразово звинувачувалися допомоги з організації зміни влади в ряді держав.
chairman of charity foundations that have been accused of masterminding regime changes in several countries.через українські події досягнути зміни влади і нарешті розчленувати нашу країну".
an interstate military conflict, to achieve regime-change through the events in Ukraine and to ultimately dismember our country.Віталій Кличко підкреслив, що змінити країну можна буде тільки після зміни влади.
Vitali Klitschko added that the changes in the country are possible only after the shift of power.Юрій Бойко: Після зміни влади усі причетні до невиконання рішення КС щодо відновлення чорнобильських пільг будуть притягнуті до кримінальної відповідальності.
Yuriy Boyko: After the change of power, all involved in non-implementation Це був рік зміни влади в Україні, повного її перезавантаження,
A: It was a year of change of power in Ukraine, its full reboot,Сподіваюся, зараз(після зміни влади в Україні.- Ред.) процес….
I hope that now(after power changed hands in Ukraine.- Ed.) the process….Деякі оглядачі не виключали зміни влади в Катарі в результаті«катарської кризи».
Some observers did not rule out the change in power Вдалося досягти зміни влади, частково оновити політичні еліти, посилився вплив громадянського суспільства;
Changes in power have been achieved, political elites have been partially renewed, and civil society has become more influential;Я вважаю, що цей проект зміни влади в Україні перервав розвиток,
I believe that this project of regime change in Ukraine interrupted the development Активно дочекатися зміни влади, далі на короткий час ввести військовий стан,
Actively wait for the change of the regime, and then briefly introduce martial law,Політик переконаний, що після зміни влади в країні фінансування за цією статтею буде значно збільшено.
