AUTHORITIES - переклад на Українською

• влада
• органи
• власті
• властями
• повноваження
• керівництво
• авторитетів
• начальство
• адміністрація
• влади
• органами
• владою
• органів
• владу
• органам
• властей
• повноважень
• властям
• керівництва
• керівництвом
• авторитетами
• начальством
• адміністрації

Приклади вживання Authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Local authorities shot a man who wore a leather mask on his face.
Місцева поліція застрелила людину, яка носила на обличчі шкіряну маску.

Disputes with Authorities.
Суперечки з органами влади.

Disputes with Local Authorities.
Спори з місцевими органами влади.

In the afternoon, difficulties may arise in a dialogue with bureaucratic authorities.
У другій половині дня можуть виникнути складнощі у спілкуванні з бюрократичними інстанціями.

(or according terms of the contracts between investors and local authorities).
(або відповідно умов договорів між інвесторами та місцевими органами влади).

The experts developed recommendations for Ukrainian authorities.
Експерти висловили рекомендації і для українського уряду.

In the afternoon, you may encounter obstacles in working with bureaucratic authorities.
У першій половині дня можуть виникнути перешкоди в роботі з бюрократичними інстанціями.

information exchange between authorities.
обміну інформацією між органами влади.

and responsible authorities.
на верховенство права, на відповідальну владу.

Sector of public relations and coordination with authorities.
Головний спеціаліст сектору зв'язків з громадськістю та координації з органами влади.

A lawyer, advocate on dispute with local authorities;
Юрист, адвокат по спорах з місцевими органами влади;

In the afternoon, you may encounter obstacles in working with bureaucratic authorities.
У другій половині дня можуть виникнути перешкоди у вирішенні питань із бюрократичними інстанціями.

Ua- an interactive tool for communication between the authorities and potential investors.
Ua- інтерактивного інструменту для комунікації між органами влади та потенційними інвесторами.

Constructive dialogue with the authorities.
Конструктивний діалог з органами влади.

Human rights NGOs in Ukraine and their relations with the authorities.
Правозахисні організації в Україні та їх відносини з органами влади.

Interaction with authorities.
Взаємодія з органами влади.

Documents issued by autonomous local authorities;
Документи, видані автономними місцевими органами влади;

Disputes with Authorities.
Спори з органами влади.

You have met with Russian authorities in Moscow.
Ua: Ви зустрічалися з представниками російського уряду в Москві.

We are constantly in touch with Indonesian authorities.
Ми на постійному зв'язку з органами влади України.