МУНІЦИПАЛЬНА ВЛАДА - переклад на Англійською

• municipal authorities
• municipal government

Приклади вживання Муніципальна влада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто зазначити, що муніципальна влада міст, включених в експериментальний проект, не оцінила таке рішення Федерального уряду, оскільки скасування плати за
It should be noted that the municipal authorities of the cities included in the pilot project did not appreciate this decision of the Federal Government,

Муніципальні влади і спеціальні правоохоронні органи також мають право накладати такі санкції.
Municipal authorities and special enforcement officers also have the authority to impose penalties of this kind.

Це обумовлено тим, що муніципальні влади можуть встановлювати власні часові рамки.
This is due to the fact that municipal authorities can set their own time frame.

Я закликаю ізраїльський уряд і муніципальну владу утримуватися від таких провокаційних кроків.
And I urge the government of Israel and municipal officials to refrain from such provocative actions.

Отримання ділянки по домовленості з муніципальною владою.
Obtaining land by agreement with the municipal authorities.

часто використовується для муніципальної влади.
is often used for municipal authorities.

Служба цивільного захисту Греції закликала муніципальну владу бути напоготові на черговий періоду холодної погоди, який, як очікується, насунеться на Грецію в понеділок.
The Greek civil protection service has urged municipal authorities to be on the alert ahead of a further spell of cold weather expected to hit Greece on Monday.

Повноваження адміністрації округів і взаємини з муніципальною владою розташованих на їх території населених пунктів сильно відрізняються від штату до штату.
The powers of the administration of the districts and relationships with municipal authorities located on their territory settlements vary greatly from state to state.

У 2014 році в ході розслідування під назвою"Столична мафія"(Mafia Capitale) з'ясувалося, що протягом багатьох років муніципальною владою Риму керувало злочинне угруповання.
In 2014, an investigation known as“Mafia Capitale” found that a criminal group had been running Rome's municipal government for years.

Ви хотіли б поскаржитись на державну або муніципальну владу України, державну компанію/підконтрольну державі компанію?
Do you have a complaint about the Ukraine's state or municipal authority, state-owned/controlled company?

Грецька служба цивільного захисту закликала муніципальну владу готуватися до наступного періоду холодної погоди, який, як очікується, вдарить по країні в понеділок.
The Greek civil protection service has urged municipal authorities to be on the alert ahead of a further spell of cold weather expected to hit Greece on Monday.

На початку Боснійської війни місто було окуповано боснійськими сербами, які встановили тут муніципальну владу.
In the early stages of the Bosnian war the town was occupied by Bosnian Serbs who established the provisional municipal government.

Вам також необхідно звернути вашу муніципальної влади, щоб дізнатися про всі норм
You will also need to call your municipal authority to find out about all the rules

домовитися з муніципальною владою про зміну номера.
to arrange with the municipal authorities for the number to be changed.

Також пані Димитрова висловила надію на те, що в Болгарії вдасться досягти такого ж рівня співпраці між муніципальною владою, правоохоронними органами
She also hopes that Bulgaria will be able to achieve the same level of cooperation between the municipality, the law enforcers

ФРН, треті були структуровані на основі національної і муніципальної влади з невеликим між ними.
yet others have been structured on the basis of national and municipal government with little in between.

ми маємо посилювати наш діалог з муніципальною владою, щоб зберегти приміське сполучення.
we intensify our dialogue with the municipal authorities in order to maintain the suburban traffic.

в судових органах та органах державної і муніципальної влади.
land plots disputes on the courts and government and municipal authorities.

Марка вартістю в два центи продається муніципальною владою, яка реалізовує проект вільних грошей.
Mark's two cents worth is sold by municipal authorities that implement the project of free money.

Для забезпечення обміну муніципальній владі у момент експірації буде потрібно тисячу живих доларів,
For the exchange of the municipal authorities at the time of expiration of living require thousands of dollars,