Приклади вживання Municipal authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ways of cooperation with municipal authorities.
шляхи співпраці з муніципальними органами.The powers of the administration of the districts and relationships with municipal authorities located on their territory settlements vary greatly from state to state.
Повноваження адміністрації округів і взаємини з муніципальною владою розташованих на їх території населених пунктів сильно відрізняються від штату до штату.as well as the active support of the enterprises in the sphere of culture state and municipal authorities, additional factors are positive.
також активна підтримка підприємств сфери культури державними і муніципальними органами, стають додатковими позитивними факторами.The municipal authorities of control over physical culture and sport are considered
Обґрунтовано визнання муніципальних органів управління фізичною культуроюto arrange with the municipal authorities for the number to be changed.
домовитися з муніципальною владою про зміну номера.Lviv has helped us to establish reliable contacts with the main state and municipal authorities.
Одеса, Львів, ми вибудували надійні контакти з основними державними і муніципальними органами.prospects of partnership between state, municipal authorities and entrepreneurs to attract
перспективи партнерства державних, муніципальних органів влади і підприємців для залученняwe intensify our dialogue with the municipal authorities in order to maintain the suburban traffic.
ми маємо посилювати наш діалог з муніципальною владою, щоб зберегти приміське сполучення.Most non-commercial institutions are founded to solve the same problems the state and municipal authorities are dealing with every day.
Більшість недержавних некомерційних організацій створені для вирішення тих же самих завдань, з якими повсякденно мають справу державні та муніципальні органи.Municipal authorities promise that the new section of metro line L9 will be operational in February
Муніципальні власті обіцяють, що новий відрізок лінії метро L9 почне функціонувати вже в лютомуyou must obtain permission from the municipal authorities for the purchase of real estate",- says Maria Konovalenko.
потрібно отримати дозвіл від муніципальних органів на купівлю нерухомості",- розповідає Марія Коноваленко.If deemed necessary, the Chief Bailiff was to obtain opinions from State and municipal authorities and hear the child itself and others.
У разі необхідності головний судовий виконавець повинен отримати висновки від державних і муніципальних органів і вислухати саму дитину та інших.In the late 1930s, during the mayoralty of Stefan Starzy? ski, the municipal authorities began refurbishing the Old Town and restoring it to its former glory.
В кінці 1930- х років, під час керування містом мера Стефана Старзінскі, муніципальні власті почали реконструкцію Старого міста для відновлення його колишньої слави.In the late 1930s, during the mayoralty of Stefan Starzyński, the municipal authorities began refurbishing the Old Town and restoring it to its former glory.
В кінці 1930-х років, під час керування містом мера Стефана Старзінскі, муніципальні власті почали реконструкцію Старого міста для відновлення його колишньої слави.The Greek civil protection service has urged municipal authorities to be on the alert ahead of a further spell of cold weather expected to hit Greece on Monday.
Служба цивільного захисту Греції закликала муніципальну владу бути напоготові на черговий періоду холодної погоди, який, як очікується, насунеться на Грецію в понеділок.international experts are assisting municipal authorities in four selected pilot project cities through the.
інших країн надають допомогу органам місцевої влади в межах пілотних проектів у чотирьох відібраних містах через.Kyiv Investment Forum is an annual platform for the municipal authorities and business community to discuss joint projects
Інвестиційний форум міста Києва- це щорічна платформа для міської влади та бізнес спільноти, щоб обговорити спільні проектиThe Greek civil protection service has urged municipal authorities to be on the alert ahead of a further spell of cold weather expected to hit Greece on Monday.
Грецька служба цивільного захисту закликала муніципальну владу готуватися до наступного періоду холодної погоди, який, як очікується, вдарить по країні в понеділок.By Russian legislation these citizens are subjected to restrictions concerning official positions in government and municipal authorities.
Такі громадяни за російським законодавством мають обмеження щодо зайняття офіційних посад в державних та муніципальних органах.Municipal authorities have confirmed three deaths in Osaka
Муніципальні органи влади підтвердили три смерті в Осаці
