КОМУНАЛЬНИХ ПІДПРИЄМСТВ - переклад на Англійською

• utilities
• municipal enterprises
• utility companies
• communal enterprises
• municipal companies
• public enterprises

Приклади вживання Комунальних підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як інженер поставок Випускник, ви можете працювати в комунальних підприємств, консалтингових інженерних фірм,
As a graduate supply engineer you can work in utility companies, consulting engineering firms,

Багато комунальних підприємств надають перевагу саме такому механізму тарифоутворення, оскільки уряди часто неохоче санкціонують непопулярне збільшення тарифів на основні послуги.
Many utilities prefer this mechanism for tariff setting as Governments are often reluctant to sanction unpopular increases in tariffs for essential services.

державних, комунальних підприємств та організацій.
state and communal enterprises and organizations.

Не можна не залишити поза увагою й те, що Закон про банкрутство надає право місцевим органам самоврядування приймати рішення про те, що процедури банкрутства щодо комунальних підприємств не можуть бути порушені.
The other problem is that Insolvency law gives local governments the right to decide that bankruptcy proceedings against municipal enterprises can not be brought.

ОСББ та комунальних підприємств для впровадження енергозберігаючих технологій у житлово-комунальному господарстві.
condominiums and utilities for introducing energy-saving technologies in the housing and utility sector.

На збори часто запрошують депутатів міської ради, представників виконкому, комунальних підприємств та інших уповноважених осіб.
Deputies of the City Council, representatives of the executive committee, public enterprises and other authorized persons are often invited to the meeting as well.

Аеропорт«Київ» є другим за величиною платником податків серед столичних комунальних підприємств.
The"Kyiv" Airport is the second largest taxpayer among the capital communal enterprises.

Лисенко нагадав, що у жовтні 2017 року керівництво міськвиконкому та відповідних комунальних підприємств прозвітувало перед громадськістю про готовність мереж до опалювального сезону.
Lysenko reminded that in October 2017, city executive committee and public utility companies reported to the public about the readiness for the heating season.

місцевих бюджетів, державних та комунальних підприємств, спеціальних фондів тощо.
as well as expenditures of state and municipal enterprises, special foundations etc.

4 тисячі компаній і понад 11 тисяч комунальних підприємств.
more than 11 thousand utilities.

Потім ця енергія спускають в панелі змінного струму назад в енергосистему комунальних підприємств.
Then this energy is run into AC power panel back to the utility companies power grid.

ряді органів місцевого самоврядування, комунальних підприємств.
at the number of self-governed authorities, utilities.

підвищення ціни на природний газ для населення і комунальних підприємств є ціною розплати України за співпрацю з МВФ.
the increase in the price of natural gas for the population and utilities is the price of payoff paid by Ukraine for cooperation with the IMF.

Це були законсервовані кошти, які практично не надходили ані до домогосподарств, ані до комунальних підприємств.
Those were funds, which practically were directed neither to households nor to utilities.

Тепер обігрів Вашої оселі буде залежати лише від Вашого бажання, а не від комунальних підприємств.
Now the heating of your home will depend only on your desire, and not on utilities.

який дуже популярний серед європейських комунальних підприємств і компаній, що займаються доставкою.
which is very popular among European utilities and companies involved in shipping.

а відсутність комунальних підприємств-посередників призводить до зниження цін
and no middleman utility company is needed- cutting prices

У презентації взяли участь представники комунальних підприємств, проектних та будівельних організацій Луганська.
The presentation was attended by representatives of public utility companies, as well as design and construction organizations of Luhansk.

Спочатку молодий футбольний клуб брав участь в першості серед колективів комунальних підприємств міста Івано-Франківська,
At first the young football club took part in the championship among teams of utility companies from the Ivano-Frankivsk region

Глобалізація також вплинула на приватизацію комунальних підприємств і товарів, таких як вода, здоров'я, безпека
Globalisation has also had an impact on the privatisation of public utilities and goods such as water,