Приклади вживання Комунальних служб Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
виконавчі органи комунальних служб можуть встановити антимагнітним пломбу на лічильник.
executive bodies of public services can set non-magnetic seal on the counter.На практиці не часто вдається довести співробітникам комунальних служб, що був встановлений магніт на приладі обліку.
In practice, often not possible to prove the employees of public services, that was set on a magnet metering devices.На додаток до цього співробітниками комунальних служб буде проведено перерахунок споживання води
In addition, the staff of public services will be held recalculate the consumption Роботою комунальних служб міста задоволений кожен п'ятий опитаний, більше 70%- незадоволені, 7%- не визначилися.
Every fifth respondent is satisfied with А працівники комунальних служб не звертають уваги на таку небезпечну рекламу, якої рясніють стіни у всіх районах столиці.
And public utilities employees do not pay attention to such dangerous advertisement, which the walls in all districts of the capital are painted.відправки їх до відповідних органів комунальних служб автоматизовані і автономні.
send them to the relevant authorities of public utilities are automated and autonomous.оптимізації витрат комунальних служб і перевізників,- розповів Вадим Кочевих.
optimize the costs of utilities and carriers, said Vadym Kochevykh.цілодобове чергування комунальних служб і рятувальників на дорогах,
day-and-night duty of utilities and rescuers on roads,лікувальними установами)- частіше діти, співробітники комунальних служб.
it usually happens to children and employees of communal services.Крім того, уряд стало в значній мірі залежить від прибутку, отриманого від комунальних служб, таких як електростанції.
The government also became highly dependent on the profits made from municipal utilities, such as electric power plants.то в першу чергу варто звернутися за поясненнями до комунальних служб.
in the first place is to seek explanations to the public utilities.контролю роботи комунальних служб, контролю і управління трафіком в місті.
control У 2016 році український уряд витратив приблизно в 70 разів більше на субсидії для комунальних служб, ніж на енергоефективність.
In 2016, the Ukrainian government spent roughly seventy times more on subsidies for public utilities than on energy efficiency.але ті ж співробітники комунальних служб бачать в такому ваду серйозний недолік.
the same employees of public services see in this flaw a serious flaw.цілодобове чергування комунальних служб та рятувальників на дорогах, де утворилися затори.
around-the-clock duty for municipal services and rescuers on roads with traffic jams.в діяльності комунальних служб.
household and in the activities of communal services.AC: Як ви вважаєте, скільки часу потрібно на впровадження технологій у роботу комунальних служб, якщо уряд прийме правки до закону?
AC: How much time do you think will be required to integrate technologies into public utility operations if one adopts amendments to the law?але і економічним для комунальних служб США, і Bloomberg NEF передбачив, що до 2050 року більше половини світової енергії може бути вироблено відновлюваними джерелами.
but budget-friendly for US utilities, and Bloomberg NEF has predicted that more than half of the world's energy may be sourced by renewables by 2050.медичних організацій, комунальних служб, громадського транспорту і т. д.);
health care organizations, utilities, public transport, etc.);механічної енергії для будь-якого промислового споживача в т. ч. комунальних служб міст.
