PUBLIC UTILITIES - переклад на Українською

• комунальних послуг
• комунальні підприємства
• комунального господарства
• комунальних служб
• комунальники
• комунальні послуги
• комунальних підприємств
• комунальному господарстві
• комунальні служби
• громадських послуг
• надавачами публічних послуг

Приклади вживання Public utilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The National Commission for State Regulation of Energy and Public Utilities(NKREKP) have to approve the rates for non-standard connection to electrical networks after November 19.
Національна комісія, що здійснює держрегулювання в сфері енергетики і комунальних послуг(НКРЕКП), після 19 листопада повинна затвердити ставки на нестандартне підключення до електромереж.

In November 2018, the National Commission for State Regulation of Energy and Public Utilities(National Regulator) made the decision to conduct the unscheduled inspection of the enterprise according to NABU statement.
У листопаді 2018 Нацкомісія з питань енергетики і комунальних послуг(НКРЕКП) прийняла рішення про проведення позапланової перевірки підприємства за заявою НАБУ.

running businesses, public utilities, schools, theaters,
об'єкти комунального господарства, школи, театри,

Gas, electricity and public utilities market, is a game with extremely high stakes because it concerns people's safety.
Енергетика- ринок газу, електроенергії й комунальних послуг- це гра з надзвичайно високими ставками, оскільки вона стосується безпеки людей.

And public utilities employees do not pay attention to such dangerous advertisement, which the walls in all districts of the capital are painted.
А працівники комунальних служб не звертають уваги на таку небезпечну рекламу, якої рясніють стіни у всіх районах столиці.

measure heat capacity and the amount of heat energy in accordance with the metering rules at industrial enterprises and public utilities.
кількості теплової енергії відповідно до чинних правил обліку на промислових підприємствах і об'єктах комунального господарства.

litter unhurriedly raked local public utilities….
сміття не поспішаючи згрібали місцеві комунальники….

actions of municipal government to improve providing public utilities.
дії влади з метою покращення надання комунальних послуг.

in the first place is to seek explanations to the public utilities.
то в першу чергу варто звернутися за поясненнями до комунальних служб.

sludge gas for the needs of power engineering, public utilities and(or) Industry.
осаду газу на потреби теплоенергетики, комунального господарства та(або) промисловості.

they should be regulated as public utilities.
діяльність постачальників комунальних послуг.

In 2016, the Ukrainian government spent roughly seventy times more on subsidies for public utilities than on energy efficiency.
У 2016 році український уряд витратив приблизно в 70 разів більше на субсидії для комунальних служб, ніж на енергоефективність.

Important public utilities including water and electricity supply most
Важливо комунальні послуги, такі як водопостачання та електроенерігя найчастіше пов'язані з придбанням споживачами

consumers, the relations concerning public utilities of proper quality,
споживачів на рівноправні відносини щодо отримання комунальних послуг належної якості,

Capabilities of paying the public utilities and performing the loan and deposit active operations have expanded base functionality of the system.
Базова функціональність була розширена також за рахунок можливості оплачувати комунальні послуги та здійснювати активні операції з кредитами та депозитами.

In services, TNCs continued to withdraw from public utilities, mainly from the electricity industry.
У секторі послуг ТНК продовжували йти з сегменту комунальних підприємств, головним чином з галузі по виробництву електроенергії.

Ukrsotsbank offers its customers the most convenient way to pay for any regular accounts- from public utilities to regular replenishments of deposit accounts.
Укрсоцбанк пропонує своїм клієнтам найзручніший спосіб оплати будь-яких постійних рахунків- від комунальних послуг до регулярних поповнень депозитних рахунків.

It is necessary to gradually bring the tariffs for public utilities, primarily for thermal energy,
Необхідно поетапно доводити тарифи на комунальні послуги, в першу чергу на теплову енергію,

Promptly inform public utilities about emergencies on roads,
Оперативно повідомляйте комунальні служби про аварійні ситуації на дорогах,

August 2016- all purchases by local authorities and public utilities were transferred to the electronic platform.
Серпень 2016- всі закупівлі місцевих органів влади і комунальних підприємств перейшли в електронну форму.