ГРОМАДСЬКИХ ПОСЛУГ - переклад на Англійською

• public services
• community services
• citizen services
• public service
• public utilities

Приклади вживання Громадських послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

сімейних та громадських послуг…[-].
family and community services settings.

Програма в МДІМВ призначений для задоволення потреб зростаючих лідерів в професії громадських послуг, в тому числі внутрішніх
Programme at MGIMO University is designed to meet the needs of rising leaders in the public service professions, including domestic

Той факт, що 740 мільйонів працюючих жінок не мають соціального захисту та доступу до громадських послуг, свідчить про істотні недоробки глобальної системи соціальної підтримки жінок.
The fact that 740 million working women do not have social protection and access to public services is an indication of the significant gaps in the global system of social support for women.

атестаційних та громадських послуг урядам та дипломатичним представництвам по всьому світу.
attestation and citizen services to the Governments and diplomatic missions globally since 2005.

гетто, що часто відокремлені від основної громадськості, з малим доступом до громадського транспорту чи громадських послуг, таких як електрика чи каналізація.
ghettos that are often cut off from mainstream society with little access to public transportation or public utilities like power or sanitation.

націоналізацію військової промисловості і громадських послуг, таких як охорона здоров'я,
advocated nationalizing military production and public services, such as health care,

атестаційних та громадських послуг урядам та дипломатичним представництвам по всьому світу.
attestation and citizen services to the governments and diplomatic missions globally.

Протягом усього широкого спектру освітніх програм, а також в своїх науково-дослідницької та громадських послуг цілей, коледж прагне підтримувати стандарти якості відповідно до ролі університету в якості одного з провідних вищих навчальних закладів в країні.
Throughout the wide variety of educational programs and in its research and public service objectives, the college strives to maintain standards of excellence consistent with the University's role as one of the leading institutions of higher education in the nation.

встановлення суворих вимог щодо скорочення витрат і громадських послуг.
strict requirements for cutting spending and public services.

на прогресивне оновлення якості всіх соціальних та інших громадських послуг.
at the progressive upgrading of the quality of all social and other public services.

громадської безпеки та інших громадських послуг на території Латвії мають укладатись державною мовою.
public safety and other public services in the territory of Latvia shall be entered into in the official language.

пообіцявши інвестувати в розвиток інфраструктури і громадських послуг.
promising to invest in infrastructure and public services.

Берлін також отримує вигоду з громадських послуг, які є звичайним явищем для будь-якого великого мегаполісу у Західній Європі,
Berlin also benefits from civic services that are commonplace to any major metropolis in Western Europe,

Ключові слова: надання громадських послуг з перевезень пасажирів автомобільним транспортом,
Keywords: provision of public services for the transport of passengers by motor transport,

підвищити ефективність громадських послуг.
improve the effectiveness of social services.

бібліотеки стали переміщатися від центрів міст, і жителі, які не можуть втекти в передмістя, відчувають зниження якості суспільного простору і громадських послуг.
libraries moved away from central cities, and residents who did not flee to the suburbs experienced a much reduced quality of public space and of public services.

які протистоять поширенню громадських послуг і безпеки, медичного обслуговування і т. д.
oppose the spread of public services and security, medical care, etc.

націоналізацію військової промисловості і громадських послуг, таких як охорона здоров'я,
nationalising military production and public services such as health care,

Тоді, якщо ви вважаєте що гроші- то є все, чим можна оцінити успіхи в сфері громадських послуг, в охороні здоров'я і освіті і в охороні порядку лише збільшивши витрати, що прогрес можна виміряти лише розмірами витрат, то вам буде не солодко в майбутньому.
So what follows from that is that if you think it's all about money-- you can only measure success in public services in health care and education and policing by spending more money, you can only measure progress by spending money-- you're going to have a pretty miserable time.

бізнесу, громадських послуг, освіти в ранньому віці,
business, community services, early childhood education,