Приклади вживання Громадських активістів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Асоціація консолідувала зусилля громадських активістів та експертів, спрямованих на усунення перешкод свободи пересування в Україні.
The existence Ми звертаємося до влади України зробити все можливе, аби захистити громадських активістів, щоб ці випадки були розслідувані,
We appeal to the Ukrainian authorities to do their utmost to protect civil activists in order to investigate these casesУ Києві в рамках фестивалю громадських активістів“DOZORRO FEST 2018” відбулася презентація нових принципів роботи порталу DOZORRO.
On 19 July in Kyiv, at DOZORRO FEST 2018, new principles of work of the Робота громадських активістів є важливою у боротьбі зі зловживаннями влади,
The work of civil society activists is important for the fight against abuse Представництво міжнародної антикорупційної мережі Transparency International в Україні засуджує переслідування громадських активістів і наголошує на неприпустимості цькування правоохоронними органами громадян, що борються з корупцією.
The chapter На думку громадських активістів, такі умови просто не прийнятні для праці Івана Марчука, адже художник, створює позитивний імідж України в світі.
According to the public activists, such conditions are simply not acceptable for Ivan Marchuk's work, since Інший важливий елемент захисту громадських активістів- реагування правоохоронцями на їх звернення про необхідність проведення тих чи інших слідчих дій.
Another important element Рівень загрози безпеці громадських активістів та журналістів наразі є надзвичайно високий в Україні.
The level МЗС Канади 3 серпня висловило стурбованість з приводу затримання громадських активістів в Саудівській Аравії
On 3 August the Ministry Обвинуваченими у справі стали десятки громадських активістів, через що справа вважається найбільшою у своєму роді проти учасників протестного руху в сучасній Росії.
Dozens of civil society activists have been accused in the case; hence, the case is considered the largest Розвиток спроможності громадських активістів здійснювати контрольні
Increasing the capacity of civil society activists to monitor and prevent tortureУ лютому в Криму продовжився тиск на громадських активістів, який виявлявся в формі адміністративних арештів,
In February Сподіваємось, що підтримка громадських активістів змусить депутатів проголосувати цей законопроект
We hope that the support of civil society activists will encourage the deputies to pass this billСкасувати законодавчі норми щодо е-декларування для громадських активістів, що здійснюють свою діяльність в сфері протидії корупції;
Омбудсмен Валерія Лутковська підтримує клопотання громадських активістів про передачу підсудного Олаолу Фемі Сунканмі на поруки.
The Ombudsman Ms. Valeriya Lutykovska backs the petition of civil activists to release the defendant Olaolu Femi Sunkanmi on bail.Вона підкреслила, що даний законопроект має більш чіткі механізми захисту громадських активістів і його прийняття може позитивно вплинути на стан захисту останніх в Україні.
She emphasized that this Draft Law has more clear mechanisms Жовтня стало відомо про лист, який група громадських активістів з Тюмені направила губернатору регіону Володимиру Якушеву.
Oct became aware Зустріч громадських активістів з міжнародними спостерігачами була конструктивною
Meeting of community activists with the international observers was constructiveНа порядку денному були питання розслідування нападів на громадських активістів, обговорення законодавчих ініціатив у сфері прав людини та інші питання.
The agenda included issues of investigations of attacks on activists, discussion of legislative initiatives in the human rights sphere as well as other urgent issues.Навчити громадських активістів vintage houston astros Jersey та чиновників використанню інструментів антикорупційного houston astros Jersey maker 2002 громадського контролю.
To teach the civil activists and officials to use 
