КРИМСЬКОТАТАРСЬКИХ АКТИВІСТІВ - переклад на Англійською

• crimean tatar activists
• crimean tatar civil society activists

Приклади вживання Кримськотатарських активістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

їх наслідком є політично вмотивоване кримінальне переслідування кримськотатарських активістів за начебто організацію
their effect was politically motivated prosecutions of Crimean Tatar activists for allegedly organizing

4 вересня, співробітники силових структур Росії проводять обшуки будинків кримськотатарських активістів у Криму.
on September 4, Russian security forces conducted searches at Crimean Tatar activists' homes in the Crimea.

пов'язану з міжнародною діяльністю членів Меджлісу і проектами кримськотатарських активістів у сфері культури в Україні.
related to international activities of members of the Mejlis and projects of Crimean Tatar activists in the field of culture in Ukraine.

невід'ємною частиною якої є Автономна Республіка Крим, до кримськотатарських активістів, яких переслідують лише за те, що вони відстоюють права корінного народу, тепер додалися ще й українські моряки.
an integral part of which is the Autonomous Republic of Crimea, to the Crimean Tatar activists, who are persecuted only for defending the rights of the indigenous people, are now add….

затримань на півострові 27 березня 2019 року, внаслідок яких було затримано 23 кримськотатарських активістів.
2019, as a result of which 23 Crimean Tatar activists were detained.

переслідування кримськотатарських активістів за російським кримінальним законодавством,
prosecution of Crimean Tatar activists under Russian criminal legislation,

Кримськотатарські активісти відзначають повернення до Криму у 1990 році.
Crimean Tatar activists celebrating return to Crimea in 1990.

КримSOS Ранковий обшук у кримськотатарського активіста. Як це було.
CrimeaSOS Morning search at Crimean Tatar activist's place. How it happened.

Стан здоров'я кримськотатарського активіста Едему Бекирова- критичний.
Crimean Tatar activist Edem Bekirov's health condition has turned critical.

Українські та кримськотатарські активісти у Києві 26 лютого тримають плакати з іменами людей, які зникли
Ukrainian and Crimean Tatar activists in Kyiv hold placards on February 26 with the names of people who have disappeared

У жовтні цього року я побувала у Криму та розмовляла з багатьма кримськотатарськими активістами про події довкола людей,
I was in Crimea in October and spoke with many Crimean Tatar activists about what happens to those who remain

У 1987 році кримськотатарські активісти організували акцію протесту в центрі Москви, неподалік від Кремля.
In 1987 Crimean Tatar activists organized a protest in the center of Moscow near the Kremlin.

нічого спільного не має з кримськотатарськими активістами мусульманської віри.
as a terrorist organization, has nothing to do with the Crimean Tatar activists of the Muslim faith.

Кримськотатарський активіст Едем Бекіров був затриманий 12 грудня 2018 року за в'їзді на Кримський півострів, незаконно анексуваний Росією.
Crimean Tatar activist Edem Bekirov was detained on 12 December 2018 upon entry into the Crimean peninsula illegally annexed by Russia.

Наріман Мемедемінов- 36-річний кримськотатарський активіст, блогер, громадянський журналіст руху“Кримська солідарність”.
Nariman Memedeminov is a 36-year-old Crimean Tatar activist, blogger and citizen journalist of the Crimean Solidarity movement.

Російські поліцейські затримали кримськотатарського активіста Сервера Караметова на акції протесту біля Верховного суду Криму.
Russian police detained Crimean Tatar activist Servers Karamatov, who came to the protest to the Supreme court of the Crimea.

Зник, а потім був знайдений закатованим і вбитим кримськотатарський активіст Решат Аметов,
A Crimean Tatar activist Reshat Akhmetov who opposed Russian occupation of Crimea disappeared at first,

Батьки тримають фото Сейрана Зінедінова, кримськотатарського активіста, зниклого 30 травня 2014 року.
Parents holding photograph of Seiran Zinedinov, Crimean Tatar activist, who disappeared on May 30, 2014.

Силовики окупантів відвезли сина кримськотатарського активіста: в Криму повідомили про третій обшук Cлухання Міжнародного трибуналу про захоплених ФСБ українських моряків відбуватиметься без РФ.
The occupying security forces took away the Crimean Tatar activist's son: a third search was reported in Crimea Russia will not participate in International Tribunal hearings for Ukrainian sailors, captured by FSB.

Мустафа Джемілєв, кримськотатарський активіст, провів багато років у в'язниці за свою діяльність.
Mustafa Dzhemilev, a Crimean Tatar activist, spent years in jail for his advocacy.