LOCAL ACTIVISTS - переклад на Українською

• місцевих активістів
• місцеві активісти
• місцевими активістами
• місцеві активістки

Приклади вживання Local activists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Initially, the plant had to be demolished, but local activists defended the idea of creating a landscape
Спочатку завод хотіли просто знести, але місцеві активісти відстояли ідею створення ландшафтного

Local activists have offered UkrZaliznytsia to rent the narrow-gauge railway for a small fee on the terms that the railway will be maintained and operated.
Місцеві активісти пропонують Укрзалізниці взяти вузькоколійку в оренду за символічну плату на умовах, що залізниця буде збережена та експлуатуватиметься.

international community and local activists repeatedly call for creation of a specialized Anti-Corruption Court.
міжнародне співтовариство та місцеві активісти неодноразово вимагали створення спеціалізованого антикорупційного суду.

A small palace with access to the sea in the future may become an orphanage, local activists say.
Невеликий палац з виходом до моря в майбутньому може стати дитячим будинком- кажуть місцеві активісти.

sponsors of«Artek»!- note local activists.
спонсорів«Артеку»!»,- зазначають місцеві активісти.

where local activists were conducting one-man pickets in support of Sentsov and Kolchenko.
де місцеві активісти проводили поодинокі пікети на підтримку Сенцова і Кольченка.

Alternatively, it could be far easier to start working with the local activists, encouraging them to create a volunteer group(to clean up a park, for instance).
Натомість краще почати працювати з ініціативними мешканцями, яких можна об'єднати у волонтерську групу(наприклад, щоб прибрати парк).

Mariupol Steelworks and local activists and environmental experts.
маріупольських металургійних комбінатів з місцевими активістами та екологами.

social environment, and met local activists and authorities.
також зустрічалися з місцевими активістами і представниками адміністрації міст.

mainly male local activists carrying flags of“Right Sector” and“Svoboda”, as well as
переважно чоловіків- місцевих активістів з прапорами"Правого сектора" і"Свободи", а також представники групи"Одеського Майдану"

But if we make some kind of statement, local activists will refuse to repost it,
Але якщо ми щось озвучуємо, то місцеві активістки не репостять, тому що для них це небезпечно, обов'язково набіжать люди

employees of local self-government bodies, local activists, politically active citizens,
працівників органів місцевого самоврядування, місцевих активістів, політично активних громадян,

exert pressure on local activists and representatives of NGOs.
посилювати тиск на місцевих активістів та представників громадських організацій.

On 11 March, 2018, Emilia Slabunova and local activists were detained by the police for participating in a regional event where local residents were calling to stop the construction of the giant observation wheel.
Березня 2018 року Емілія Слабунова і місцеві активісти були затримані поліцією за участь в районному заході, на якому звучали вимоги зупинити будівництво.

organized the project thinking training for local activists and schoolchildren.
організували навчання проектному мисленню для місцевих активістів та школярів.

The staff of the University of Queensland(Australia) together with local activists from WWF is testing methods of cooling nests of turtles,
Співробітники Квінслендського університету разом з місцевими активістами із WWF проводять випробування способів охолодження гнізд черепах,

Older people and local activists told Human Rights Watch that in practice, the authorities would suspend pensions
Пенсіонери та місцеві активісти розповіли Human Rights Watch, що на практиці представники державних органів припиняють виплати вже після першого візиту,

to help train and support local activists with their environmental work.
допомогти тренуватися та підтримувати місцевих активістів з їх екологічною роботою.

Institute for Political Education are ready to cooperate with the authority and local activists of Zaporizhzhia, and to propose their recommendations
Інститут Політичної Освіти готові співпрацювати з владою та місцевими активістами Хмельницького, а також надавати свої рекомендації

Pensioners and local activists told Human Rights Watch that in practice, the authorities suspend pension or other welfare payments
Пенсіонери та місцеві активісти розповіли Human Rights Watch, що на практиці представники державних органів припиняють виплати вже після першого візиту,