PUBLIC ACTIVISTS - переклад на Українською

• громадських активістів
• громадські діячі
• цивільних активістів
• громадські активісти
• громадськими активістами
• громадським активістам
• громадських діячів
• общественных активістів
• громадських дiячiв

Приклади вживання Public activists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unfortunately, this and at least a hundred other attacks on public activists that occurred on the territory under the control of the Ukrainian government after EuroMaidan are not being investigated effectively.
На жаль, цей і щонайменше сотня інших нападів на цивільних активістів, які відбулися на підконтрольній уряду України території після Євромайдану, не розслідуються ефективно",- йдеться в заяві.

In the largest cities, workshops for public activists"Free People:
У найбільших містах проводяться семінари для громадських активістів«Вільні люди:

diplomats; public activists; and others.
дипломати, громадські діячі та інші.

Unless the attackers, organizers and ordering parties of more than a hundred attacks on public activists in the past few years are punished,
Поки нападники, організатори і замовники понад сотні нападів на общественных активістів, які малі місце за декілька останніх років,

The wave of attacks against pro-Ukrainian public activists that has swept the south-eastern regions suggests that under certain conditions the revenge of anti-state forces could become a reality, at least in some strategically important regions.
Хвиля атак проти проукраїнських громадських активістів, що прокотилася південно-східними регіонами, свідчить про те, що за певних умов реванш антидержавних сил може стати дійсністю, принаймні в деяких стратегічно важливих регіонах.

businessmen and public activists, including the management of Ukrainian League of Industrialists and Entrepreneurs, and clergy attended the Office's opening ceremony.
бізнесмени і громадські діячі, зокрема і керівництво Українського Союзу Промисловців і Підприємців.

Kateryna Gandziuk and other public activists will be properly investigated
Катерини Гандзюк та інших громадських активістів будуть належним чином розслідувані,

therefore the wave of attacks on public activists is only growing and unpunished evil multiplies.
тому хвиля нападів на общественных активістів тільки наростає, а непокаране зло- множитися.

poets, public activists, scientists, actors
поети, громадські активісти, вчені, актори,

We are ready to discuss these questions with representatives of local government, with public activists and businessmen of Donetsk
Ми готові обговорювати ці питання з представниками місцевого самоврядування, з громадськими активістами та підприємцями Донецької

According to the disputed provisions, anti-corruption public activists and investigative journalists were given the same status as the civil servants
Відповідно до оскаржуваних норм, громадські активісти у сфері антикорупційної діяльності та журналісти-розслідувачі прирівнювалися у статусі до державних службовців

Kherson mayor's adviser Kateryna Handziuk and other public activists will be properly investigated
радниці мера Херсона Катерини Гандзюк та інших громадських активістів будуть належним чином розслідувані,

On December 1, World AIDS Day, public activists released information that the state has overpaid UAH 26 million on procurement of drugs for HIV-infected in 2014, despite the act that the new team already works in the Ministry of Health.
Го грудня, у Всесвітній день боротьби зі СНІДом, громадські активісти оприлюднили інформацію про те, що у 2014 році, вже за нової команди в МОЗ, на закупівлях ліків для ВІЛ-інфікованих держава переплатила 26 млн. гривень.

together with public activists, worked on during the last week," she wrote on her Facebook page.
над якими мої юристи разом з громадськими активістами працювали весь минулий тиждень»,- написала вона на своїй сторінці в Facebook.

deputies of local councils, public activists, ATO soldiers about decentralisation in Ukraine
депутатам місцевих рад, громадським активістам, воїнам АТО про децентралізацію в Україні

Odesa Region(Enterprise code 11572736), which united public activists from about 20 public associations of the Odesa region in the field of palliative care.
яка об'єднала громадських активістів з близько 20 громадських об'єднань Одещини у сфері паліативної допомоги.

French academics and public activists. In France European Forum(Forum européen pour l'Ukraine) is registered as non-profit organization. In Ukraine the interests of European Forum are represented by research and publishing association“Spirit and Letter”.
створена за ініціативою вчених та громадських діячів України та Франції, яка зареєстрована у Франції(Forum européen pour l'Ukraine, скорочено EuFU).

educational communities, public activists and journalists discussed the concepts of sectoral reforms
освітянських спільнот, громадські активісти та журналісти обговорювали концепції секторальних реформ

culture and public activists took place.
медіа, культури та громадськими активістами.

teachers and public activists develop projects I the educational field
учителям та громадським активістам розробляти проекти у сфері освіти