ГРОМАДСЬКІ АКТИВІСТИ - переклад на Англійською

public activists
громадський активіст
громадський діяч
громадська активістка
громадська діячка
civic activists
громадський активіст
громадський діяч
громадської активістки
social activists
громадський діяч
громадського активіста
громадська активістка
громадська діячка
соціальна активістка
соціальному активісту
соціальним діячем
суспільного діяча
community activists
громадського активіста
громадська активістка
civil activists
громадського активіста
громадський діяч
громадську активістку
NGO activists

Приклади вживання Громадські активісти Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
До дискусії запрошуються викладачі і студенти, громадські активісти, журналісти, представники політичних партій та виконавчої влади.
Professors, students, public activists, journalists, representatives of political parties and executive authorities are invited to the discussion.
Громадські активісти запропонували всім охочим пограти у футбол із картонною фігурою депутата
Social activists invited all who wished to play football with a cardboard figure of the Deputy
Крім того, громадські активісти більшою мірою, ніж пасивне населення, налаштовані на повернення Донбасу через уникнення загроз суверенітету та цілісності України.
In addition to that, civic activists are more supportive of ways to return the Donbas that avoid threats to sovereignty and integrity of Ukraine than the passive population.
На зустріч були запрошені експерти-правники, громадські активісти та усі зацікавлені в тому, щоб громада стала активним гравцем у вирішенні питань місцевого значення.
At the meeting were invited legal experts, community activists and all stakeholders in the community become an active player in solving local problems.
До участі у заході були запрошені студенти та громадські активісти, які цікавляться питаннями європейської інтеграції,
Among the persons invited to take part in the discussion were students and civil activists interested in the European integration
Та в той час, коли громадські активісти представляли результати свого розслідування керівникам установи,
And at a time when social activists presented the results of their investigation, tothe leaders of
трапляються поодинокі випадки, коли громадські активісти є інструментом переділу сфер впливу
there are some cases when civic activists are an instrument for redistribution of spheres of influence
У рамках співпраці з рятувальниками Львівщини, громадські активісти розпочали програму інформування населення у випадку надзвичайних ситуацій.
In cooperation with the rescuers of Lviv region, community activists have begun a program of informing the population in case of emergencies.
кримські громадські активісти та журналісти потребують захисту
what Crimean civil activists and journalists need is protection
Громадські активісти відправили офіційний лист-скаргу голові Державної фіскальної служби України,
The social activists sent an official letter of complaint to the head of the State Fiscal Service of Ukraine,
молоді громадські активісти мають розкрити
young civic activists have to discover
До команди долучились ветерани-бізнесмени, волонтери і громадські активісти- всі вони«творять мистецтво, котре відповідає на соціальні виклики часу», каже Касьян.
Veterans, businessmen, volunteers and community activists have joined the team to“create art that responds to the social challenges of our time” says Kasyan.
До участі запрошуються блогери та громадські активісти, що мають досвід розслідування корупційних схем на місцевому рівні,
The training is targeted for bloggers and civil activists, who have experience in investigating corruption schemes at the local level,
тому на чолі рухів опору стали переважно громадські активісти.
that's why resistance movements were mainly led by social activists.
В перші дні захоплення Гітлером українських територій у 1941 р., лікарі та громадські активісти відновили діяльність Українського Червоного Хреста та відкрили перший його відділ у Львові.
From the first days of Hitler's invasion in Ukraine in 1941 doctors and civic activists revived the Ukrainian Red Cross by opening a first branch in Lviv.
Жителі прилеглих будинків та громадські активісти намагаються не допустити, будівництво на місці, де зараз розташований стадіон, який є чи
Nearby residents and community activists are trying to prevent construction on the site where now is located the stadium,
місцевого самоврядування, громадські активісти та студенти.
of local self-government, civil activists and students.
журналісти та громадські активісти.
journalists and civic activists.
Уже більше року громадські активісти із ЗОГО«Народний захист» намагаються отримати копію акту податкової перевірки Запорізької обласної клінічної лікарні.
For more than a year, community activists from ZOGO“People's Defense” are trying to get a copy of the tax audit certificate of the Zaporizhzhya Regional Clinical Hospital.
В такому випадку, Закон застосовувався б виключно у випадках, коли громадські активісти виступають у якості, схожій до державних службовців.
The law will be applied then only to situations when civil activists act in a capacity similar to that of officials.
Результати: 244, Час: 0.0418

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська