ГРОМАДСЬКІ СЛУХАННЯ - переклад на Англійською

• public hearings
• public hearing

Приклади вживання Громадські слухання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно було провести громадські слухання.
There should have been a public hearing.

Але ключовими були громадські слухання.
The key was the public hearings issue.

По-перше, щодо нього не провели громадські слухання.
First, there was not public hearings on this.

Згідно з документом, громадські слухання заплановано провести 3 квітня у міському Палаці культури імені Радченка.
According to the document, a public hearing is scheduled April 3 iniskomu Palace of Culture of Radchenko.

ТОВ«Еко-Фотура» провело місцеві громадські слухання щодо будівництва сонячної електростанції«Рихта».
Eco-Foture” LLC held local public hearing regarding solar power plant's“Rychta” construction.

Енергетичне агентство Данії завершило громадські слухання щодо будівництва газопроводу,
The Danish Energy Agency has completed a public hearing on the construction of the pipeline,

На Луцькому підприємстві електротранспорту відбулися громадські слухання щодо обговорення проекту рішення виконавчого комітету“Про вартість проїзду в міському електричному транспорті(тролейбусі)”.
In Lutsk electric company held a public hearing to discuss the draft decision of the executive committee on fares in urban electric transport(trolley).

У жовтні 2011 року відбулися громадські слухання, спрямовані на поінформування громадськості з проектом-переможцем для Простору Синагог.
Another public hearing was held in October 2011 with the intention of presenting the winning design for the Space of Synagogues site to the general public..

Крім того, є громадські слухання про те, як перевірити викидів автомобілів, а також обговорення з питання про контроль зброї.
In addition there is a public hearing on how to test car emissions as well as a discussion on gun controls.

Сьогодні фахівці Полтавської газонафтової компанії та СВНЦ“Інтелект Сервіс” провели громадські слухання на території об'єднаної громади Нехворощанської сільської ради.
Today, Poltava Petroleum Company in conjunction with SVNTs Intelekt Servis held a public hearing in the united territorial community of the Nekhvoroshcha Village Rada.

закликав парламент провести громадські слухання з Абромавичусом і Кононенком.
urged parliament to hold a public hearing with Abromavicius and Kononeko.

винести петицію на громадські слухання.
bring the petition to a public hearing.

Днями у селі відбулися громадські слухання, на яких люди підтримали ініціативу сільської голови Наталі Колісник та депутатів сільської ради.
Recently, there have been public hearings in the village, where people supported the initiative of village head Nataliya Kolisnyk and deputies of the village council.

Перша- громадські слухання: сусіди мають висловити свою точку зору про користі
The first one is to listen to the public: the locals must express their opinions about the benefit,

Відбулися перші громадські слухання за процедурою ОВД щодо планової діяльності УГВ на Полтавщині.
The first public hearings were held on UGV planned activities in Poltavshchyna according to EIA procedure.

Законопроект про легалізацію азартного бізнесу повинен пройти громадські слухання, вважає заступник голови ВР Оксана Сироїд.
The draft law on the legalization of gambling business must go through public hearings, according to the deputy chairman of the Verkhovna Rada Oksana Syroyid.

так і не був винесений на громадські слухання, як того вимагає регламент і Закон.
wasn't presented for public discussion, as the law and other regulations demand.

Січня у Львові відбулися громадські слухання щодо оцінки впливу на довкілля(ОВД)
That on January 25, in Lviv, public hearings on environmental impact assessment(EIA)

Листопада 2017 р. у с. Четвертинівка Тростянецького р-ну Вінницької обл. пройшли громадські слухання щодо розробки дозвільної документації для будівництва бригади по вирощуванню курчат-бройлерів Вінницької птахофабрики,
On November 11th, 2017 village Chetvertynivka in Trostianets district of Vinnytsia region held public hearings on developing permission documents to build a rearing cite of Vinnytska Poultry Farm,

21 травня Міністерство екології та природних ресурсів України провело перші громадські слухання у Сенчанській територіальній громаді за новою процедурою ОВД щодо планованої діяльності УГВ на Полтавщині.
Natural Resources of Ukraine held the first public hearing in Senchansk territorial community according to the new EIA procedure(environmental impact assessment) regarding planned activities of UGV in Poltavshchyna.