Приклади вживання A public hearing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
presented her ideas in person at a public hearing organised by the economic
представила свої ідеї на відкритому слуханні, яке проводив комітет з економічнихIn addition there is a public hearing on how to test car emissions as well as a discussion on gun controls.
Крім того, є громадські слухання про те, як перевірити викидів автомобілів, а також обговорення з питання про контроль зброї.The US Federal Election Commission is considering bringing in Facebook and other tech firms for a public hearing.
Федеральна Виборча комісія США планує викликати керівництво Фейсбук ті інших технологічних компаній на публічні слухання.(b) Appear at a public hearing before an official body concerned with matters relating to the law,
На публічних слуханнях справ виступати перед офіційним органом з питань, пов'язаних з правом,Today, Poltava Petroleum Company in conjunction with SVNTs Intelekt Servis held a public hearing in the united territorial community of the Nekhvoroshcha Village Rada.
Сьогодні фахівці Полтавської газонафтової компанії та СВНЦ“Інтелект Сервіс” провели громадські слухання на території об'єднаної громади Нехворощанської сільської ради.as well as hold a public hearing on January 7.
також провести публічні слухання 7 січня.Співробітник апарату Сенату повідомив, що комітет Сенату з розвідки запропонував керівникам трьох компаній взяти участь у публічних слуханнях 1 листопада.this was meant to be a public hearing.
це мало бути публічне слухання.urged parliament to hold a public hearing with Abromavicius and Kononeko.
закликав парламент провести громадські слухання з Абромавичусом і Кононенком.The trade agency said it would collect public comments on its proposed tariff list through January 14 and hold a public hearing on January 7.
Торговельне агентство США заявило, що планує зібрати коментарі від громадськості щодо запропонованого тарифного списку до 14 січня, а також провести публічні слухання 7 січня.Humanitarian Aid held a public hearing on the persecution of religious minorities in China.
створений Федеральним Парламентом, провів публічне слухання на тему переслідування релігійних меншин у Китаї.Співробітник апарату Сенату повідомив, що комітет Сенату з розвідки запропонував керівникам трьох компаній взяти участь у публічних слуханнях 1 листопада.bring the petition to a public hearing.
винести петицію на громадські слухання.The trade agency said it would collect public comments on its proposed tariff list through Jan. 14 and hold a public hearing on Jan. 7.
Торговельне агентство США заявило, що планує зібрати коментарі від громадськості щодо запропонованого тарифного списку до 14 січня, а також провести публічні слухання 7 січня.agency's internal procedures manual, they did not require a public hearing or approval by the Legislature.
вони не потребували проведення громадських слухань або отримання схвалення з боку Законодавчих зборів.The five-day course also involves taking part in a public hearing in court, practicing in hypothetical situations and a gaming trial.
П'ятиденний курс включає в себе також участь у відкритому слуханні справи в суді, практичні заняття в групах з розгляду гіпотетичних ситуацій та ігровий судовий процес.In principle, all the evidence must be produced in the presence of the accused at a public hearing with a view to adversarial argument see the above-mentioned Barberà,
Згідно з принципом змагального судового процесу, всі докази мають пред'являтися у присутності обвинуваченого на відкритому слуханні див. згадане вище рішення у справі Барбера,in French, and delivered at a public hearing in the Human Rights Building, Strasbourg, on 19 February 2013, pursuant to Rule 77§§ 2 and 3 of the Rules of Court.
французькою мовами та проголошено на відкритому слуханні в Палаці прав людини у Страсбурзі 12 липня 2013 року відповідно до правила 77§§ 2 та 3 Регламенту Суду.was arrested in 1968 for inciting a crowd at a public hearing on the project.
була заарештована в 1968 році за підбурювання натовпу на публічних слуханнях по проекту.Provided a public hearing has been held at first instance,
За умови, що публічне слухання було проведено в першій інстанції,
