АКТИВІСТІВ - переклад на Англійською

• activists
• activist

Приклади вживання Активістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напади на партійних та інших активістів.
Actions against activists and others.

Селяни звернулися до активістів.
Peasants turned to workers.

Дискусія активістів і КМДА.
Discussion between activists and the KSCA.

У 2012 році члени групи активістів із Гонконгу висадилися на островах Сенкаку в Східно-Китайському морі.
In 2012, members of an activist group in Hong Kong landed on the Senkaku Islands in the East China Sea.

У 2017 році Concorde Capital став переможцем всеукраїнського рейтингу«репутаційний активістів» в номінації«Фінанси- Інвестиційні компанії».
Also in 2017,“Concorde Capital” acquired the ranking“REPUTATIONAL ACTIVISTS” in the All-Ukrainian Nomination-“Finance- Investment organizations.”.

Е місце(«Антикриза року») серед українських компаній. Всеукраїнський Рейтинг якості управління репутацією«репутаційний активістів».
Th in the“Anticrisis of the year rating of Ukrainian companies” in the REPUTATION ACTIVISTS reputation management rating(March 2015).

Фільм використовує записи радіопереговорів автомобільних патрулів активістів, щоб поставити кілька запитань про природу революції.
The film uses the activist patrols' walkie-talkie communications to ask questions about the nature of the revolution.

Туреччина затримала понад 10 000 активістів ІДІЛ та Аль-Каїди,
Turkey detained more than 10,000 members of Daesh and Qaeda affiliates,

журналістів і громадських активістів у понад 30 країнах світу,
citizen journalists and civil society activists in three dozen countries in conflict,

Агов, може краще припинити пресувати активістів і направити наряди у дійсно небезпечні місця?
Hey, maybe it's better to stop bringing pressure to activists and hit squads to really dangerous places?

Він застеріг активістів не вдаватися до додаткових акцій громадської непокори,
And he warned the protesters not to attempt more civil disobedience,

SPA закликав активістів суворо дотримуватися методів ненасильницького опору у своїй кампанії громадянської непокори
The SPA called for activists to strictly follow the methods of nonviolent resistance in their campaign of civil disobedience

Саме тому ми запросили українських активістів, архітекторів та урбаністів для обговорення ситуації довкола занепаду будинків культури.
That's why we invited Ukrainian civil activists, architects and urbanists to discuss the decline of cultural centers.

У 2014 році«Human Rights Campaign» запустила діяльність активістів, які наголошували на важливості синоду, як«можливості створити прецедент для зміни».
In 2014 the Human Rights Campaign launched an activist effort that stressed the synod's importance as“the opportunity to create a precedent for change.”.

Всіх активістів руху Бандери треба негайно арештувати
All members of the movement of Bandera should be immediately arrested

Вересня Місія бачила, як 20 активістів намагалися знову зібратися на місці події, але територія була огороджена і недоступна.
On 2 September, the SMM observed as 20 protestors attempted to re-assemble at the site but the area was cordoned off and inaccessible.

Роль громадських активістів та медіа в Україні в об'єктиві заходу DRI
Role of civic and media activism in Ukraine focus of DRI

Німецька поліція повідомляє про арешт 211 ультраправих активістів, які чинили безлади під час антиміграційного мітингу в східному місті Лейпциг.
German police say they have arrested 211 far-right supporters who went on a rampage on the sidelines of an anti-immigration rally in the eastern city of Leipzig.

Парламент Каталонії під тиском активістів взагалі заборонив бій биків на території області, в тому числі в Барселоні.
Under pressure from activists, the Parliament of Catalonia banned bull fighting in the area, including Barcelona.

І хоча координація спільних дій, за словами активістів, відбулась спонтанно, вони продемонстрували неабияку дисциплінованість і згуртованість.
According to protesters,‘Right Sector' showed a great discipline and unity of common actions although the coordination itself was absolutely spontaneous.