CIVIL SOCIETY ACTIVISTS - переклад на Українською

• громадських активістів
• активістів громадянського суспільства
• цивільних активістів
• громадських діячів
• общественных активістів
• громадські активісти
• активісти громадянського суспільства
• громадськими активістами
• активістами громадянського суспільства

Приклади вживання Civil society activists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public councils”(that is collective bodies composed of civil society activists) as such are not new and exist alongside many official bodies.
Громадські ради»(колективні органи, що складаються з громадських активістів), як такі, не є новітнім явищем і діють при багатьох державних інститутах.

Civil society activists and experts warn about the danger of rolling back”,- he wrote.
Активісти громадянського суспільства та експерти попереджають про небезпеку відкату",- написав він.

Dedicated Ukrainian civil society activists, architects, and lawyers,
Віддані українські активісти, архітектори та адвокати,

Local authorities and civil society activists from Donetsk, Luhansk
Представники місцевої влади та громадського суспільства з Донецької, Луганської

resonant assassinations and attacks on civil society activists and political figures.
резонансними вбивствами та нападами на громадських та політичних діячів.

Law on Treason and Espionage can easily be used to prosecute Russian human rights defenders and civil society activists cooperating with international organizations.
формулювання федерального закону про державну зраду та шпигунство можуть бути легко використані для переслідування російських правозахисників та громадянських активістів, котрі співпрацюють із міжнародними організаціями.

public officials, civil society activists and citizens.
представниками влади, активістами та громадянами.

public officials, civil society activists and citizens to improve the quality
представниками влади та активістами задля підвищення якості

According to Fiona Frazer, from mid-August until mid-November, there was a further increase in the number of attacks on civil society activists, journalists and minority representatives,
За словами Фіони Фрейзер, з середини серпня до середини листопада було зафіксоване подальше збільшення кількості нападів на громадських активістів, журналістів та представників меншин,

whistleblowers, civil society activists and minorities, and who still refuses to disclose the details of his recent meetings with Putin's right-hand man in Ukraine, Viktor Medvedchuk.
інформаторів, активістів громадянського суспільства та меншин, який відмовляється розкривати деталі своїх недавніх зустрічей з правою рукою Путіна в Україні Віктором Медведчуком».

businessmen, civil society activists and experts from various fields,
бізнесменів, громадських активістів та експертів різного фаху,

businessmen, civil society activists and experts from various fields,
бізнесменів, громадських активістів та експертів різних спеціальностей,

In particular, we were worried to hear that the law obliging civil society activists working in the field of anti-corruption to submit an e-declaration of assets is unlikely to be revised any time soon.
Зокрема, ми були стурбовані тим, що закон, який зобов'язує активістів громадянського суспільства, які працюють у сфері боротьби з корупцією, подавати електронну декларацію активів навряд чи буде переглянутий найближчим часом.

masterminds of more than a hundred attacks on civil society activists that have been carried out in the last few years are not punished,
замовники більше сотні нападів на цивільних активістів, які мали місце за кілька останніх років, не будуть покарані, жоден активіст не

several leading civil society activists in Poland- including Róża Rzeplińska,
кілька провідних активістів громадянського суспільства в Польщі- з-поміж яких Ружа Жеплінська,

Unfortunately, this and at least a hundred other attacks on civil society activists that occurred on the territory under the control of the Ukrainian government after EuroMaidan have not been investigated effectively.
На жаль, цей та щонайменше сотня інших нападів на общественных активістів, які сталися на підконтрольній уряду України теріторії після Євромайдану, не розслідуються ефективно.

We also call on civil society activists, especially those working on detecting corruption among senior officials,
Ми також закликаємо громадських активістів, особливо тих, хто працює над виявленням корупції високопосадовців,

4 December, with the participation of around 200 civil society activists and human rights defenders, explored the role of the European Union in
відбувся у Брюсселі 3-4 грудня за участі близько 200 активістів громадянського суспільства та правозахисників, розглянув роль Євросоюзу у просуванні справедливого екологічного майбутнього

civil servants and civil society activists.
держслужбовців і цивільних активістів.

the wave of attacks on civil society activists is only growing, and non-punishable evil is multiplying.
тому хвиля нападів на общественных активістів тільки наростає, а непокаране зло- множитися.