CIVIL SOCIETY IN UKRAINE - переклад на Українською

• громадянського суспільства в україні
• громадянське суспільство в україні
• громадянським суспільством в україні

Приклади вживання Civil society in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The civil society in Ukraine plays an extremely active role in the development
Громадянське суспільство в Україні відіграє надзвичайно активну роль у розвитку

Civil society in Ukraine is learning how to effectively fight corruption schemes involving public tenders.
Громадянське суспільство в Україні вчиться, як ефективно боротися з корупційними схемами під час проведення державних тендерів.

Civil society in Ukraine has assumed a more comprehensive role over the recent years to the extent that the problem solving capacities of traditional players have diminished considerably.
Громадянське суспільство в Україні за останні роки почало відігравати більш значущу роль, у тому сенсі, що потенціал серед традиційних гравців при прийнятті рішень значно ослаб.

If the civil society in Ukraine cannot overcome the archaetype of submissiveness,
Якщо ж громадянське суспільство в Україні не зможе подолати архетип покори,

This society has never experienced even the kind of openness that civil society in Ukraine is now showing.
Це суспільство ніколи не знало такої відкритості, яке демонструє навіть сьогодні громадянське суспільство в Україні.

has supported civil society in Ukraine since 1990.
підтримує громадянське суспільство в Україні з 1990 року.

No one saw a civil society in Ukraine and the desire to live according to EU standards and values.
Ніхто не бачив в Україні громадянського суспільства і прагнення жити за стандартами та цінностями ЄС.

Garden City is a project dedicated to forming of civil society in Ukraine by means of development of culture and public spaces.
Місто-сад- це проект, присвячений формуванню в Україні громадянського суспільства шляхом розвитку культури та публічних просторів.

Under the terms of the Agreement CSP is a bilateral body consisting of representatives of civil society in Ukraine and members of the European Economic
Згідно з положеннями Угоди ПГС є двостороннім органом, що складається з представників громадянського суспільства України і членів Європейського економічного

In the context of the activation of civil society in Ukraine burning issue today is the establishment of effective cooperation between government and society, the creation of
Виклад основного матеріалу В контексті активізації формування громадянського суспільства в Україні найактуальнішими питаннями сьогодення є налагодження ефективної взаємодії між владою

to build civil society in Ukraine based upon tolerance,
побудова громадянського суспільства в Україні, яке базується на принципах толерантності,

Secondly, civil society in Ukraine reacts to the challenges of our hybrid war much more quickly(for example, it created the Support network of analytical organizations“Bastion”).
По-друге, громадянське суспільство в Україні реагує на виклики нашої гібридної війни значно оперативніше(наприклад, створило допомогову мережу аналітичних організацій«Бастіон»).

civic initiatives promoting the Crimean Tatar people culture and developing of civil society in Ukraine.
соціальних ініціатив, які сприяли поширенню культури кримськотатарського народу та розвитку громадянського суспільства в Україні.

While working with dynamic civil society in Ukraine, we have used to rely only on our two hundred-year history
Працюючи з активним громадянським суспільством в Україні, ми покладалися тільки на свою двохсотлітню історію та репутацію, як ми завжди

The fact that even under the recent difficult circumstances, civil society in Ukraine grows even faster
Те, що навіть за нещодавніх складних обставин громадянське суспільство в Україні зростає усе швидше та адаптує свою діяльність

Policy for her role in building civil society in Ukraine.
політики за її роль у побудові громадянського суспільства в Україні.

the International Renaissance Foundation continue to work with civil society in Ukraine to achieve essential reforms in governance,
Міжнародний фонд«Відродження» продовжують роботу з громадянським суспільством в Україні задля досягнення важливих реформ в управлінні,

Civil society in Ukraine and the international community must continue to emphasize that this legislation,
Громадянське суспільство в Україні та міжнародна спільнота мають продовжити наголошувати,

noting the widespread support for the law from the journalistic community and civil society in Ukraine.
відзначаючи широку підтримку закону з боку журналістської спільноти та громадянського суспільства в Україні.

national authorities, developed the EU Country Roadmap for Engagement with Civil Society in Ukraine.
національними органами влади розробили Дорожню карту ЄС для взаємодії з громадянським суспільством в Україні.