Приклади вживання The activist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Information which was disseminated in mass media concerning attempt of employees of militia to take away from hospital No. 17 the activist who suffered an injury because of explosion wasn't confirmed.
Не підтвердилась поширена у ЗМІ інформація про спробу працівників міліції забрати з лікарні №17 постраждалого від вибуху активіста.who demanded that the activist, Yevgeniy Melnychuk be handed over to them.
які вимагали видати їм активіста Євгена Мельничука.FSB officers planted the ammunition during the search in order to falsification of a new criminal case against the activist.
патрони були підкинуті під час обшуку з метою фальсифікації нової кримінальної справи проти активіста.Despite the fact that there was no court sanction for prohibiting the picket, the activist was detained,
Незважаючи на те, що судового рішення про заборону пікетування не було, активіста було затримано,Steve Hoover:“Almost Holy” is a film about the activist who does whatever is possible in the collapsed system.
Стів Гувер:«Майже святий»- фільм про активіста, який робить все можливе у зламаній системі».A week ago Darnytsia District Court in Kyiv dismissed the case against the activist of the CF“Patients of Ukraine” Dmytro Sherembey.
Тиждень тому Дарницький районний суд міста Києва закрив справу проти активіста БФ«Пацієнти України» Дмитра Шерембея.been completely proven and requested five years and one month of imprisonment for the activist.
вина доведена повністю і зажадав для активіста п'ять років і один місяць в'язниці.місцеве телебачення транслює передачі, які покликані знеславити активіста.The activist was sentenced to such a prison term as a result of the aggregate of two criminal cases.
Активіста засудили до такого тюремного терміну по сукупності двох кримінальних справ.The activist was sentenced to such a prison term as a result of the aggregate of two criminal cases.
Активіста засудили до такого тюремного терміну за сукупністю двох кримінальних справ.The activist was invited on Board a couple of Australian yachtsmen bloggers Riley Whitlam
Тунберг запросила на борт австралійська пара яхтсменів-блогерів Райлі Уайтлум та Ілейна Каросу,The activist was accused of“illegal possession of weapons”
Активіста звинувачують у“незаконному зберіганні зброї”,Right now, according to the activist, the occupying security forces are conducting searches in two houses of Crimean Tatars in the village of Dubki, in occupied Simferopol.
Просто зараз, за інформацією активістки, силовики окупантів проводять обшуки у двох помешканнях кримських татар поселення Дубки окупованого Сімферополя.The activist, who spoke against the construction of Yanukovych's son,
Активіста, який виступав проти будівництва сина Януковича,Olha Skrypnyk, the activist of the Crimean Human Rights Group(CHRG),
In the same address, the activist rhetorically asked,
According to the activist, a big man about 45 years of age came from an unknown direction.
За словами активістки, невідомо звідки вийшов кремезний чолов'яга, років 45.The activist thinks that the decision was approved in breach of the Law“On Access to Public Information”,“Telegraph” reports.
Активістка вважає, що рішення ухвалено з порушенням Закону“Про доступ до публічної інформації”, повідомляє“Телеграф”.
