ГРОМАДСЬКИЙ ДІЯЧ - переклад на Англійською

• public figure
• social activist
• public activist
• civil activist
• public person
• civic activist
• public leader
• civic leader
• social leader
• social reformer

Приклади вживання Громадський діяч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також республіканців приїхав привітати друг Студреспубліки, громадський діяч Олексій Бурбак,
Republicans also came to congratulate a friend of Studrespublika, a social activist Oleksiy Burbak,

Громадський діяч у сфері захисту прав людей з порушенням слуху,
The public activist in the field of protection of human rights of hearing impaired,

Юрій Романович Мірошниченко- український політик, правник, громадський діяч, науковець, правозахисник.
Miroshnychenko Yurii Romanovych is a Ukrainian politician, lawyer, public person, scientist, and human rights defender.

військовий діяч і громадський діяч.
military figure, and civil activist.

Його позицію підтримав Богдан Панкевич, громадський діяч, член Української Галицької Партії,
His position was supported by Bogdan Pankevych, a civic activist, a member of the Ukrainian Galician Party,

Натан Міхаель Ґельбер(1891- 1966)- єврейський історик і громадський діяч, дослідник історії євреїв Галичини.
Nathan Michael Gelber(1891- 1966): Jewish historian and social activist, researcher of the history of the Jews in Galicia.

Іван Франко(1856- 1916)- славний український письменник, вчений і громадський діяч, один з найактивніших учасників національного підйому українського народу.
Ivan Franko(1856- 1916)- famous ukrainian writer, scientist and public activist, one of the most active participants of the national recovery of the Ukrainian people.

підприємець і громадський діяч, сертифікований аудитор.
entrepreneur and public person, certified auditor.

Якийсь громадський діяч з України, яких багато,
Some civic activist from Ukraine, of whom there are many,

Активний громадський діяч, учасник«Помаранчевої революції» 2004 року,
Public leader, participant of the Orange Revolution 2004,

лікар і громадський діяч, який відмовився врятувати своє життя тричі заради дітей.
doctor and social activist who refused to save his own life three times.

Джеймс Темертей- видатний канадський підприємець, громадський діяч, меценат, засновник організації«Українсько-єврейська зустріч».
James Temerty is a distinguished Canadian entrepreneur, civic leader, philanthropist, and founder of the Ukrainian Jewish Encounter.

Так Ігор Харченко, громадський діяч, аналітик, директор Центру розвитку суспільства
Ihor Kharchenko, a civic activist, analyst, the head of the center for public development

композитор, громадський діяч;
composer, civic leader;

По суті, громадський діяч- здорова клітка в організмі,
In fact, public-spirited person- a healthy cell in the body,

Як повідомив громадський діяч Руслан Форостяк на своїй сторінці в Facebook, Астахов помер від серцевої недостатності.
As reported by the public figure Ruslan Forostyak on his page in Facebook, Astakhov died from heart failure.

Як громадський діяч Литви, виступав як захисник прав людини
As a public figure in Lithuania, he acted as a defender of human rights

Прудона називають батьком анархізму, адже саме цей громадський діяч і філософ і створив по суті теорію цього явища.
Proudhon is called the father of anarchism, because it was this social figure and philosopher who in fact created the theory of this phenomenon.

Управлінець, громадський діяч та професіонал із 30-літнім досвідом роботи у сфері менеджменту,
Volodymyr Panov- a manager, a public figure and a professional with 30 years of experience in management,

ви повинні бути в змозі функціонувати як громадський діяч, планувальник, педагог,
you must be able to function as a community leader, planner, educator,