ГРОМАДСЬКИЙ РУХ - переклад на Англійською

• public movement
• social movement
• civic movement
• civil movement

Приклади вживання Громадський рух Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадський рух Чесно в середу,
Social movement Fair on Wednesday,

Шум навколо ще не вийшов на екрани фільму підняло громадський рух«Царський хрест»,
The buzz around the upcoming film raised a social movement,"king's cross" suspect authors"Matilda" in the anti-Russian

У Санкт-Петербурзі з'явилося новий громадський рух- автомобілістам пропонується наклеювати стікер“Хабарів не даю”.
In St. Petersburg there is a new social movement- is invited motorists stick sticker“do not give bribes”.

Громадський рух підтримки військових Закарпатської області опублікував фото військовослужбовців бригади,
Social movement support Transcarpathian military region published a photo of troops of the brigade,

Громадський рух ЧЕСНО- це незалежна ініціатива,
CHESNO Civic Movement is independent initiative,

Громадський рух, започаткований групою активістів,
Social movement founded by a group of activists

Козаки, як громадський рух був впливовим
Cossacks, as a social movement has been influential

Громадський рух ЧЕСНО був започаткований групою активістів спільно з представниками партнерства«Новий Громадянин» у 2011 році- рівно за рік до чергових парламентських виборів в Україні.
CHESNO civic movement had been founded by a group of activists together with the representatives of New Citizen partnership in 2011- a year before parliamentary elections in Ukraine.

всеросійський дитячо-юнацький військово-патріотичний громадський рух.
as an all-Russian military-patriotic social movement for children and youth.

до них відносить«Партію прямої демократії» та громадський рух«За правду» Захара Прілепіна.
these include“Party of direct democracy” and social movement“For the truth” Zahara prilepina.

його обговорення вилилося у справжній громадський рух.
the discussion resulted in a true civic movement.

З 2016 року в Івано-Франківську почався громадський рух із відновлення історичної спадщини, який називається«Франківськ.
In 2016, a public movement for restoration of historical legacy started in Ivano-Frankivsk.

Спадщина» позиціонує себе як«громадський рух, спрямований на викриття осіб, які зазіхають на гідність дітей».
The"Heritage" movement calls itself"a public movement, aimed at exposing those who encroach on children's dignity".

уваги на початку 1980-х років після того, як люди хворі на СНІД почали громадський рух по її легалізації.
medical marijuana gained more attention in the early 1980s after people with AIDS started a grassroots movement to get it legalized.

Міжнародний громадський рух«АЛЛАТРА» є об'єднуючим базисом для безкорисливої дружби між народами світу,
ALLATRA International Public Movement is a unifying basis for independent friendship between the peoples of the world,

Надалі спроби Думи пристебнути український громадський рух в Росії до офіційної політики Кремля викликали опір в українських організаціях,
In a further attempt of the Duma to fasten the Ukrainian public movement in Russia official Kremlin policy provoked resistance in the Ukrainian organizations,

Питання зараз, чи знайдеться політична сила або громадський рух, що був би здатний чітко артикулювати та висунути на перший план спільні
Now the main question is whether there will be a political force or social movement which would be able to articulate and foreground socioeconomic demands shared

Громадський рух ЧЕСНО започатковано групою активістів спільно з представниками партнерства«Новий Громадянин» під час акції«Фільтруємо
CHESNO Civil Movement was initiated by a group of interested activists together with representatives of the New Citizen partnership.

В історії західної цивілізації громадський рух за рівноправність жінок складається в другій половині XIX століття,
In the history of Western civilization, the social movement for the equality of women took shape in the second half of the XIX century,

Громадський рух«Моя Україна» створений 27 лютого
Public movement“My Ukraine” was created on February,