ВІЛЬНИЙ РУХ - переклад на Англійською

• free movement
• free flow
• free circulation
• free morvement
• freedom of movement

Приклади вживання Вільний рух Українська мовою та їх переклад на Англійською

повинні надалі стимулювати вільний рух персональних даних у межах Союзу
should further facilitate the free movement of personal data within the Union

Крім того, після відкриття кордонів має розпочатися лібералізація ринку та вільний рух капіталу, що призведе до сталого розвитку не тільки столиці,
In addition, after the opening of the borders, liberalization of the market and free movement of capital should begin, which will lead

Належне функціонування внутрішнього ринку вимагає, щоб вільний рух персональних даних у всьому Союзі не було обмежено
The proper functioning of the internal market requires that the free movement of personal data within the Union is not restricted

повинні надалі стимулювати вільний рух персональних даних у межах Союзу
should further facilitate free movement of personal data within the Union

Сторони повинні вживати заходи для створення необхідних умов для подальшого поступового застосування правил Сторони ЄС про вільний рух капіталу.
the Parties shall take measures permitting the creation of the necessary conditions for further gradual application of the Union rules on the free movement of capital.

підірвати ключовий принцип європейського єдності- вільний рух людей.
undermine a key tenet of European unity- the free movement of people.

передбачав крім заходів митного союзу здійснення заходів, що забезпечують вільний рух послуг, капіталів
in addition to measures of the customs union, the implementation of measures ensuring the free movement of services, capital

гнучкої лібералізації на валютному ринку України, вільний рух капіталу та інших валютних цінностей.
flexible liberalization in the foreign exchange market of Ukraine, free movement of capital and other currency values.

метою якої є вільний рух громадян між державами-членами.
whose goal is the free movement of citizens among member states.

метою якої є вільний рух громадян між державами-членами.
whose goal is the free movement of citizens among member states.

тісніше інтегрувати свою економіку з партнерами з ЄС і забезпечити більш вільний рух робочої сили і капіталу;
integrate its economy more closely with EU partners and ensure freer movement of labor and capital;

надалі полегшувати вільний рух персональних даних в Союзі,
should further facilitate the free movement of personal data within the Union

Належне функціонування внутрішнього ринку вимагає, щоб вільний рух персональних даних у всьому Союзі не було обмежено чи заборонено з причин,
The smooth functioning of the internal market, the free movement of personal data within the Union should not be limited,

RIDER1991- це втілена в металі мрія про вільний рух, натхненням якої стали, з одного боку,
RIDER1991 is an embodied dream about a free movement. It is inspired by the atmosphere

Щойно компетентний національний орган обмежує або забороняє вільний рух продукту у спосіб, що ініціює застосування запобіжної процедури,
As soon as a competent national authority restricts or forbids the free movement of a product in such way that the safeguard clause is invoked,

Мету усунення торговельних бар'єрів між державами-членами і зміцнення вільного руху продуктів встановлено в положенні про вільний рух, внесеному до гармонізаційного законодавства Союзу, що гарантує вільний рух продуктів, які відповідають законодавству.
The objective of eliminating trade barriers among Member States and of strengthening the free movement of products is stated by a free movement clause, inserted in Union harmonisation legislation, which guarantees the free movement of products complying with the legislation.

Сюди можна віднести вільний рух товарів, послуг,
These include the free movement of goods, services, persons

Отже, вільний рух продукту можна обмежити не лише у разі невідповідності продукту вимогам,
It is possible, therefore, to limit the free movement of a product not only in case of non-compliance of the product with the requirements

повинні надалі стимулювати вільний рух персональних даних у межах Союзу
requires to further facilitate the free flow of data within the Union and the transfer to third countries

Держава-член повинна повідомляти Комісію та інші держави-члени про своє рішення обмежити вільний рух продуктів через неправильне нанесення знака CE
A Member State must inform the Commission and the other Member States of its decision to restrict free movement due to incorrect affixing of the CE marking,