ВІЛЬНИЙ ПРОСТІР - переклад на Англійською

• free space
• available space
• open space
• empty space

Приклади вживання Вільний простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінивши ситуацію, бачивши попереду вільний простір, включаєте лівий поворотний сигнал,
Assessing the situation, seeing ahead of free space, turn left turning signal,

Так, зріс вільний простір для ніг задніх пасажирів, а об'єм багажного відділення
So, the free space for legs of rear passengers has grown,

оптимально використовувати вільний простір найкраще встановлювати такі сходи в кутку або біля стіни.
optimally use the free space, it is best to install such an interior stair in a corner or near a wall.

екіпаж літака зможуть по достоїнству оцінити вільний простір в кабіні і максимально зручне розташування всіх систем управління.
the crew will be able to appreciate the free space in the cockpit and most convenient location of all control systems.

Зверніть увагу, що це дим вільний простір і що домашні тварини не допускаються на фестивалі.
Note that this is a smoke free area and that pets are not allowed at the festival.

опорою не загороджує прохід, не«краде» вільний простір і не заважає вільному переміщенню по дачній ділянці.
does not“steal” the free space and does not interfere with the free movement of the summer cottage.

яке зарекомендувало себе як вільний простір з цікавими подіями у Івано-Франківську.
which has proved itself as a free space in Ivano-Frankivsk with interesting events.

Після установки труб в готові отвори перевіряється їх строго вертикальне положення(краще використовувати будівельний рівень), а вільний простір засипається піском.
After installing the pipe in the hole ready checked them strictly vertical position(it is better to use a builder's level), and the free space is filled with sand.

У Бахрейні я мав забезпечити гарний результат у кваліфікації, щоб мати вільний простір в гонці, і це мені вдалося.
In Bahrain I had to deliver a good qualifying at the right time to have the free air in the race and that's what I managed to do.

система просто приховує дані, видаляючи каталог файлів і позначає вільний простір для використання.
the system just hides the data by removing its file directory and mark the space as free for use.

повинно бути занадто багато, інакше вона займе весь вільний простір.
it should not be too much, otherwise it will take up all the free space.

система просто приховує дані, видаляючи каталог файлів і позначає вільний простір для використання.
the system just hides the data by removing its file directory and marks the space as free for use.

тим самим дозволяє не захаращувати ними вільний простір у вітальні.
thus allows you not to clutter up the free space in the living room.

тому вільний простір необхідно використовувати з розумом,
therefore, the free space must be used wisely,

просторіше, однак вільний простір підвіконня виявиться зведено до нуля.
however, the free space of the window sill will be reduced to zero.

Вона працює як"науково-дослідна лабораторія", вільний простір для творчих експериментів дизайнерів.
Gallery functions as a“research laboratory”, a free space for designers to create and experiment.

За допомогою спеціального зонда поверхню пазухи піднімається, а вільний простір заповнюється матерією, замісної кісткову структуру.
With a special probe, the surface of the sinus is lifted, and the free space is filled with matter replacing the bone structure.

тому не варто захаращувати весь вільний простір.
so you should not clutter up all the free space.

доступу до знань, вільний простір для спільної роботи студентів і викладачів.
access to knowledge, a free space for joint work of students and teachers.

папок також йде більше часу, оскільки вільний простір на диску складається із розрізнених фрагментів.
folders also takes longer because the available free space on the hard disk is scattered.