ОСОБИСТИЙ ПРОСТІР - переклад на Англійською

• personal space
• private space

Приклади вживання Особистий простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи потрібно маляті особистий простір?
Need a bit of personal space?

Давайте йому особистий простір.
Give him a personal space.

Жоден сторонній людина не повинна порушувати особистий простір відпочиваючого.
No unauthorized person should violate the personal space of the rest.

У вас є особистий простір.
You have a personal space.

Ну а як же особистий простір?
What about personal space?

Система блог дає вам ваш особистий простір на EcuTuningData.
The system of the blog gives you your own personal space in EcuTuningData.

Наскільки для мене важливий особистий простір?
How important is personal space?

Надайте йому особистий простір.
Give him a personal space.

Не порушуємо особистий простір.
Do not violate your personal space.

Коли вам потрібно, зберігайте особистий простір.
You need to keep your personal spaces personal.

Хочете захистити свій особистий простір?
Do you protect your personal environment?

Для хлопця машина- це його особистий простір.
A car is a personal space.

Кожен партнер поважає особистий простір іншого.
Each individual respects the personal space of another.

Популярна британська акторка, яка стала відомою завдяки ролі Дейнеріс Таргарієн у серіалі"Гра престолів", нагадала шанувальникам про особистий простір зірок.
Popular British actress who became known for her role daenerys Targaryen in the TV series“Game of thrones” reminded fans about the personal space of stars.

SensumFMS поважає особистий простір кожного користувача і не збирає ваші дані для сторонніх цілей.
We at SensumFMS respect each user's private space and do not collect your data for third-party purposes.

Він переконував себе, що зможе чудово обходитися все життя без втручання жінок в особистий простір.
He told himself that he could do well for life without the intervention of women in the private space.

Якщо він є, то ви цінуєте особистий простір і того ж очікуєте від інших.
If it did have one, that means you value your personal space and expect that others do as well.

Однак не варто самим поспішати з рукостисканнями, так як особистий простір для жителів Японії- вкрай серйозна річ,
However, you should not hurry yourself with handshakes, since personal space for the people of Japan is an extremely serious thing,

Штовхає важче, рухається швидше або порушує особистий простір інших дітей більше, ніж вони того хочуть.
Pushes harder or invades the personal space of others more than they intend to.

Для кожного члена сім'ї повинно бути виділено особистий простір в маленькій двокімнатній квартирі в панельному будинку.
For each family member should be allocated to private space in a small two-room apartment in the panel house.