AIRSPACE - переклад на Українською

• повітряний простір
• повітряному просторі
• повітряного простору
• повітряним простором

Приклади вживання Airspace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pilots! If your departure aerodrome placed in uncontrolled airspace.
Пілоти! Якщо Ваш аеропорт відправлення знаходиться у неконтрольованому просторі.

Spanish airspace in chaos.
В Іспанії повітряний хаос.

Baltic Naval Squadron BALTRON Air Defense and Airspace.
Ескадри ВМС Балтійських країн ППО та повітряного.

Functional Airspace Blocks.
Функціональні блоки повітряного.

Speculation also appeared in the discussion about closing Ukraine's airspace.
Такою самою спекуляцією є розмови щодо закриття неба Україною.

None of them have focussed on the airspace.”.
Жоден з них не зосереджений у повітряному просторі».

Economic development of Ukraine Part 4. Aircraft and airspace industry.
Особливості економічного розвитку України Частина 4. Авіаційна та аерокосмічна галузі.

The pilots that defend Ukrainian airspace need help.
Пілоти, що захищають повітрянний простір України, потребують допомоги.

Control over the airspace of the Baltic states,
Контроль над повітряним простором країн Балтії,

If Western carriers fly out beyond our airspace, it may lead to bankruptcy of many airlines that are teetering on the brink of survival.”.
Якщо західні перевізники будуть літати поза нашим повітряним простором, це може призвести до банкрутства багатьох авіакомпаній, які й так балансують на межі виживання.

Among other things, the 1L220UK keeps track of the airspace, having the opportunity to fix the enemy's unmanned aerial aircraft.
Окрім того, 1Л220УК веде стеження за повітряним простором, маючи можливість фіксувати безпілотники противника.

control over its borders, seashore and airspace.
зберігши контроль над своїм узбережжям і повітряним простором.

Having reviewed the dispute, the organization pointed out that the Government of the Republic of Cyprus is the only legitimate authority having jurisdiction over the airspace of Northern Cyprus.
Розглянувши спір, організація вказала, що уряд Республіки Кіпр є єдиним легітимним органом, що має юрисдикцію над повітряним простором Північного Кіпру.

UAV's transponder(call-sign UAV 308) was visible to airspace management radars.
ретранслятора БПЛА СММ(позивний БПЛА № 308) був помітний на радарах управління повітряним простором.

exclusive sovereignty over the airspace above its territory.
винятковим суверенітетом над повітряним простором над своєю територією.

has full sovereignty over its territory and over its airspace.
володіє повним суверенітетом над своєю територією і над своїм повітряним простором.

The Japanese government described the incident as the first ever"intrusion" by a Chinese plane into what Japan considers its airspace.
Японський уряд охаректиризував цей інцидент як перше в історії«вторгнення» китайського літака у те, що Японія вважає своїм повітряним простором.

This is primarily due to the fact that it is during delivery through airspace that a lot of negatively influencing factors are minimized.
Це в першу чергу обумовлено тим, що саме під час доставки по повітряному простору безліч негативно впливають факторів зводяться до мінімуму.

Airspace regulations are set by nations and local governments within an airspace,
Положення про повітряний простір встановлюються країнами та місцевими органами влади в межах повітряного простору,

If Western carriers have to bypass our airspace, this could drive many struggling airlines into bankruptcy.
Якщо західні перевізники будуть літати поза нашим повітряним простором, це може призвести до банкрутства багатьох авіакомпаній.