Приклади вживання Повітряному просторі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ці відомства матимуть право"зупинити присутність безпілотних літальних апаратів у повітряному просторі шляхом придушення або перетворення сигналів дистанційного керування,
these departments will have the right to“stop the presence of unmanned aircraft in airspace by suppressing or converting remote control signals,забороняє будь-які польоти в повітряному просторі Лівії за винятком гуманітарних",- сказав міністр у виступі в британському парламенті.
a complete end to violence, a ban on all flights in Libyan air space with the exception of humanitarian flights,” Hague said.яка встановила заборону використання військових літаків в боснійському повітряному просторі і запросила допомогу у країн-членів у контролі за дотриманням цієї заборони.
which established a ban on the use of military aircraft in Bosnian airspace, and requested the aid of member states in monitoring compliance.спричинений вивільненням великої кількості енергії в повітряному просторі, є аналогом природного зсуву вітру,
caused by the release of a large amount of energy in the air space, is an analog of the natural wind shear,здійснюючи його над озером Сиваш у повітряному просторі України.
carrying it over siwash lake in the airspace of Ukraine.плавання в міжнародному повітряному просторі у відповідності з міжнародними правилами
sail in international air space in accordance with international rulesООН закликала НАТО використовувати силу у відповідь на«грубі порушення заборони військових польотів в повітряному просторі Боснії і Герцеговини» у резолюції 816 Ради Безпеки 31 березня 1993 року.
The UN called for NATO to use force in response to the"blatant violations of the ban on military flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina" with Security Council Resolution 816 on March 31, 1993.безперебійного повітряного руху в повітряному просторі країни.
smooth встановила офіційну«заборону на військові польоти в повітряному просторі Боснії і Герцеговини».
established a formal"ban on military flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina".за підрахунками уряду вже зараз«понад 110 тисяч комерційних дронів працюють у повітряному просторі США, і їх число до 2022 року злетить до 450 тисяч».
according to government estimates now“more than 110 thousand commercial drones operate in U.S. airspace, and their number by 2022 will increase to 450 thousand.”.здійснювала спостереження за чотирма групами російських військових літаків, які здійснювали значні військові маневри в європейському повітряному просторі над Балтійським і Північним морями,
monitored four groups of Russian military aircraft conducting significant military manoeuvers in European airspace over the Baltic Sea,здійснювала спостереження за чотирма групами російських військових літаків, які здійснювали значні військові маневри в європейському повітряному просторі над Балтійським і Північним морями,
monitored four groups of Russian military aircraft conducting significant military manoeuvers in European airspace over the Baltic Sea,виконував рутинний політ у міжнародному повітряному просторі над Балтійським морем,
was carrying out routine flight in international airspace over the Baltic sea,ще одного удару США, не знали, в якій формі, але в повітряному просторі прямо на кордоні Ірану було мінімум шість винищувачів F-35.
did not know in what form, but in the airspace right on the border of Iran were at least six F-35 fighter.зокрема, дають знати про себе в їх повітряному просторі частіше, ніж над містами будь-якої іншої країни.
they make themselves known in their airspace more often than over the cities of any other country.Інші сербсько-російські навчання під назвою«Барс-2016» також пройдуть на території і в повітряному просторі Республіки Сербія у жовтні ц. р.(в районі м. Ніш і на військовому аеродромі Батайніца в Белграді).
Another Serbian-Russian military exercise codenamed“BARS-2016” will also be held on У повітряному просторі над Південно-Китайським морем на небезпечну відстань наблизилися розвідувальні літаки ВПС США P-3C Orion та КНР KJ-200,
In the airspace over Раніше цей дрон шість годин виконував політ вздовж лінії розмежування на Донбасі у контрольованому Україною повітряному просторі, проте декілька разів наближався до російського кордону на відстань 40- 60 км в районі Бєлгородської,
Earlier, this aircraft for six hours had flown along належать терористичним американським силам, збільшили кількість польотів в повітряному просторі, що оточує Іран, і продовжували надходити повідомлення про деякі летючі цілі, які наближалися до оборонних цілей Ірану.
Підприємство відповідає за забезпечення аеронавігаційного обслуговування в повітряному просторі України та в повітряному просторі над Чорним морем, де відповідальність за
