Приклади вживання In international airspace Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
when a Russian SU-27 fighter intercepted a U.S. Air Force reconnaissance plane as it flew in international airspace over the Baltic Sea.
коли російський винищувач Су-27 перехопив літак-розвідник ВПС США, the NATO fighters from part of the Baltic air patrol once up in international airspace to accompany the An-26.
24 жовтня винищувачі НАТО зі складу Балтійського On June 4, 2019, a U.S. P-8A Poseidon aircraft flying in international airspace over the Mediterranean Sea was intercepted by a Russian SU-35 three times over the course of 175 minutes.
Червня 2019 року американський літак P-8A Poseidon, що летів у міжнародному повітряному просторі над Середземним морем, був тричі перехоплений російським Су-35 протягом 175 хвилин.On June 4, 2019, a U.S. P-8A Poseidon aircraft flying in international airspace over the Mediterranean Sea was intercepted by a Russian SU-35 three times over the course of 175 minutes,” the 6th Fleet said in a statement Tuesday.
Червня 2019 року американський літак P-8A Poseidon, що летів у міжнародному повітряному просторі над Середземним морем, був тричі перехоплений російським Су-35 протягом 175 хвилин",- йдеться в заяві.was carrying out routine flight in international airspace over the Baltic sea,
виконував рутинний політ у міжнародному повітряному просторі над Балтійським морем,a Russian SU-27 engaged in an unsafe interaction with a U.S. EP-3 in international airspace, with the Russia pilot closing to within 5 feet
російський СУ-27 скоїв небезпечне взаємодія з американським EP- 3 у міжнародному повітряному просторі, при цьому російський пілот наблизився на відстань 5 футівmade a"barrel" over the spy plane of the U.S. air force RC-135 that was doing a reconnaissance flight in international airspace over the Baltic sea.
російський винищувач Су-27 Su-27 which were carrying out flight maneuvers in international airspace over the Baltic Sea without having established any radio contact with the air traffic control services of the Baltic countries.
військових літаків Іл-22 та Су-27 з Російської Федерації, які здійснювали польотні маневри у міжнародному повітряному просторі над Балтійським морем, однак не вели жодного радіозв'язку із авіадиспетчерськими службами країн Балтії.U.S. Air Force bombers fly and conduct missions throughout Europe, in international airspace or over sovereign territory after coordination with
однак бомбардувальники ВПС США виконують місії по всій Європі, в міжнародному просторі або над суверенною територією після узгодження і дозволу з бокуThe incident occurred in international airspace.
Інцидент стався в міжнародному повітряному просторі.We're flying in international airspace.
Ми літаємо в міжнародному повітряному просторі.The intercept happened in international airspace.
Інцидент стався в міжнародному повітряному просторі.They're operating in international airspace.
Ми літаємо в міжнародному повітряному просторі.The Russian aircraft stayed in international airspace.
При цьому російські літаки залишалися в міжнародному повітряному просторі.The incident took place in international airspace.
Інцидент стався в міжнародному повітряному просторі.The Russian plane remained in international airspace.
При цьому російські літаки залишалися в міжнародному повітряному просторі.Washington said the incident had occurred in international airspace.
Штати заявили, що інцидент стався в міжнародному повітряному просторі.Washington said the incident had occurred in international airspace.
США кажуть, що інцидент стався в міжнародному повітряному просторі.The Russian jets in both incidents remained in international airspace.
При цьому обидва рази російські літаки залишалися в міжнародному повітряному просторі.Russia acted recklessly in international airspace over the Black Sea.
Росія діяла безрозсудно в міжнародному повітряному просторі над Чорним морем.
