IN INTERNATIONAL ORGANIZATIONS - переклад на Українською

• в міжнародних організаціях
• в інтернаціональних організаціях

Приклади вживання In international organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

his entourage have repeatedly said that joint voting in international organizations, especially in the UN, can become a determining factor.
визначальним фактором може стати солідарне голосування в міжнародних організаціях, насамперед в ООН.

supports Ukraine's participation in international organizations involved in the study
підтримує участь України в міжнародних організаціях, які займаються вивченням

educational activities and service in international organizations and institutions.
науково-педагогічну діяльність та службу в міжнародних організаціях і установах.

judicial bodies abroad or in international organizations.
в правоохоронних або"> судових органах за кордоном або в міжнародних організаціях.

including passing of practice and internship in international organizations of Ukraine and abroad,
серед яких проходження практики та стажування у міжнародних організаціях України та закордоном,

knowledge to become a successful manager in international organizations, by understanding the principal factors that influence international politics,
стати успішним менеджером у міжнародних організаціях, розуміючи основні фактори, що впливають на міжнародну політику,

entrepreneurship skills in international organizations, understanding the different roles
підприємницьких навичок у міжнародних організаціях, розуміння різних ролей

and participation in international organizations; upon the request of the government a simple parliamentary majority is required to ratify such actions, agreements, or treaties.
угоду про участь у міжнародній організації; на вимогу уряду для затвердження таких дій, угод чи договорів потрібна проста парламентська більшість.

And we are working together as partners with our friends in international organizations in Europe and in Central Asia to help the Kyrgyz people find their way to that resolution.".
І ми співпрацюємо в якості партнерів із нашими друзями у міжнародних організаціях в Європі та Центральній Азії, щоб допомогти киргизському народу досягнути цього результату.”.

you can play a critical role in advancing Taiwan's objective of taking part in international organizations in a pragmatic and meaningful manner.
ви можете відігравати вирішальну роль у просуванні мети Тайваню брати участь у міжнародних організаціях у прагматичному та змістовному вигляді.

academic experience, every candidate for the High Anti-Corruption Court should also have“extensive experience of legal aid in the field of combating corruption in international organizations or international judicial institutions”.
кожен кандидат до Вищого антикорупційного суду повинен також мати«значний досвід професійної діяльності в сфері права з питань протидії корупції у міжнародних організаціях або міжнародних судових органах».

other international instruments and membership in international organizations and associations.
також враховує своє членство у міжнародних організаціях та асоціаціях.

through Kremlin's positions in international organizations, as well as Western political and expert circles.
з кремлівських позицій у міжнародних організаціях, політичних та експертних колах західних країн.

you can play a critical role in advancing Taiwan’s objective of taking part in international organizations in a pragmatic and meaningful manner.
ви можете відігравати вирішальну роль у просуванні мети Тайваню брати участь у міжнародних організаціях у прагматичному та змістовному вигляді.

through the Kremlin's positions in international organizations, political and expert circles of Western countries.
з кремлівських позицій у міжнародних організаціях, політичних та експертних колах західних країн.

to nationalists who resent being told by foreigners in international organizations what Japan can
націоналістам, які не люблять, коли іноземці з міжнародних організацій кажуть, що Японії можна

A candidate, in addition to judicial, legal, or scientific experience, is supposed to have“significant experience of work in international organizations or international judicial bodies fighting corruption.”.
На додачу до суддівського, адвокатського або наукового досвіду, кожен кандидат повинен мати“значний досвід професійної діяльності у сфері права з питань протидії корупції у міжнародних організаціях або міжнародних судових органах”.

dismisses diplomatic representatives of the Azerbaijan Republic in foreign countries and in international organizations;
відкликає дипломатичних представників Азербайджанської Республіки в іноземних державах і при міжнародних організаціях;

has found support in international organizations and countries.
шукає підтримки у міжнародних організацій і країн.

in public bodies or in international organizations.
державних органів чи міжнародних організацій.