IN INTERNATIONAL POLITICS - переклад на Українською

• в міжнародній політиці
• у світовій політиці
• політиків в міжнародному
• на міжнародній арені

Приклади вживання In international politics Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the same way any other country is considered under the angle of how its actions in international politics are important to protect Ukrainian interests.
Так само й будь-яку іншу країну розглядаємо під кутом того, наскільки її дії у міжнародній політиці важливі для захисту українських інтересів.

The third challenge that Waltz confronts is the rise of international institutions as primary actors in international politics.
Третім викликом політичному реалізму, якому дає відповідь Уолц, є зростання міжнародних інституцій як основних акторів міжнародної політики.

Expert of the Ukrainian Institute for the Future, Iliya Kusa, predicted the events of the week of March 12-18, 2018 in international politics.
Експерт Українського інституту майбутнього Ілія Куса спрогнозував події тижня 12-18 березня 2018 року у міжнародній політиці.

with important roles in international politics and business.
має важливу роль у міжнародній політиці та бізнесі.

Ukrainian Youth Delegate to the UN' is a nationwide program aimed at increasing the participation of youth in international politics and spreading of the principles of the UN among young people,
Молодіжний делегат України до ООН- всеукраїнська програма, спрямована на активізацію участі молоді в міжнародній політиці та поширення принципів роботи ООН серед молоді,

Everything is related to everything in international politics, and for this reason Hungary did not accept the argument that a minority issue should not be linked to a right to veto within an international organisation”, he continued.
Все має відношення до всього в міжнародній політиці, і з цієї причини Угорщина не погодиться з твердженням, що проблема меншин не повинна бути пов'язана з правом вето в міжнародній організації»,- продовжив він.

new negotiators in international politics,” he wrote on Facebook on Jan. 27.
нових принципів і нових політиків в міжнародному процесі",- написав він в своєму Фейсбуці 27 січня.

in the legal world, in international politics, those actions are called:
і в юридичній сфері, і в міжнародній політиці, такі дії називаються зрадою,

new negotiators in international politics,” he wrote on Facebook recently.
нових принципів і нових політиків в міжнародному процесі",- написав він в своєму Фейсбуці 27 січня.

It was further explained:“It is realist because it acknowledges the central role of power in international politics, affirms that strong and sovereign states are the best hope for a peaceful world.
Вона(стратегія.- Ред.) реалістична, бо визнає центральною роль влади в міжнародній політиці та стверджує, що суверенні держави- це найкраща надія для мирного світу».

Speaking at a colloquium devoted to the use of misinformation in international politics held at the French National Assembly,
Виступаючи на колоквіумі, присвяченому використанню дезінформації в міжнародній політиці, який відбувся в Національній асамблеї Франції,

He said“everything is related to everything” in international politics, and for this reason Hungary did not accept the argument that a minority issue should not be linked to a right to veto within an international organisation.
І додав:"Все має відношення до всього в міжнародній політиці, і з цієї причини Угорщина не погодиться з твердженням, що проблема меншин не повинна бути пов'язана з правом вето в міжнародній організації".

the key to the success of Germany and Europe in international politics will be the unity of the EU,
запорукою успіху ФРН і Європи в міжнародній політиці буде єдність ЄС,

the key to success of Germany and Europe in international politics will be the unity of the EU,
запорукою успіху ФРН і Європи в міжнародній політиці буде єдність ЄС,

Offensive neorealism: a structural theory belonging to the neorealist school of thought first postulated by John Mearsheimer that holds that the anarchic nature of the international system is responsible for aggressive state behavior in international politics.
Наступальний реалізм є структурною теорією, що належить до неореалістичної думки і вперше був постулюваний Джоном Міршаймером, який вважає, що анархічний характер міжнародної системи несе відповідальність за агресивну поведінку держави в міжнародній політиці.

to stimulate the adoption of qualitative political decisions both in Ukrainian and in international politics.
стимулюватимуть ухвалення якісних політичних рішень як в українській, так і в міжнародній політиці.

Offensive realism is a structural theory belonging to the neorealist school of thought first postulated by John Mearsheimer that holds that the anarchic nature of the international system is responsible for aggressive state behavior in international politics.
Наступальний реалізм є структурною теорією, що належить до неореалістичної думки і вперше був постулюваний Джоном Міршаймером, який вважає, що анархічний характер міжнародної системи несе відповідальність за агресивну поведінку держави в міжнародній політиці.

led to a tangible change in international politics.
продемонструвала також видимі зміни в міжнародній політиці.

Offensive neorealism: a structural theory belonging to the neorealist school of thought first postulated by John Mearsheimer that holds that the anarchic nature of the international system is responsible for aggressive state behavior in international politics.
Наступальний реалізм- структурна теорія неореалістичної думки, вперше постульована Джоном Міршаймером(John Mearsheimer), який вважає, що анархічний характер міжнародної системи несе відповідальність за агресивну поведінку держави в міжнародній політиці.

In international politics, there is no hierarchy,
У міжнародній політиці немає ніякої ієрархії, у випадку нападу іншої держави, тому держави змушені розраховувати лише на власні сили у безпековій сфері.">