IN THE AIRSPACE - переклад на Українською

• в повітряному просторі

Приклади вживання In the airspace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Earlier, this aircraft for six hours had flown along the line of demarcation in Donbas in the airspace controlled by Ukraine, but several times approached the Russian border at a distance of 40-60 km in area of Belgorod,
Раніше цей дрон шість годин виконував політ вздовж лінії розмежування на Донбасі у контрольованому Україною повітряному просторі, проте декілька разів наближався до російського кордону на відстань 40- 60 км в районі Бєлгородської,

Organization and carrying out of Russia's complex air-naval intelligence operations in the airspace and the Black Sea both,
Організація і проведення комплексних повітряно-морських розвідувальних операцій Росії у повітряному просторі та акваторії Чорного моря

Thus, in the airspace over the eastern part of the Mediterranean Sea near the Syria coast, the US Navy's Poseidon R-8A intelligence aircrafts from the Sigonella Naval Air Station in Sicily are on regular patrol.
Так, у повітряному просторі над східною частиною Середземного моря поблизу узбережжя Сирії на регулярному патрулюванні знаходяться літаки-розвідники ВМС США Р-8А Poseidon з авіабази Сігонелла на острові Сицилія.

This is due to the continuation of the ban on flights in the airspace of the Islamic Republic of Iran
Це пов'язано із продовженням заборони виконання польотів у повітряному просторі Ісламської Республіки Іран

The flights were carried out in the airspace of Voronezh, Kursk
Польоти літаків проводились у повітряному просторі над Воронізькою, Курською

their responsibility is to coordinate the movement of aircraft in the airspace(all planes must be at a safe distance from each other
відповідальність полягає в координації руху літаків у повітряному просторі(всі літаки повинні знаходитися один від одного на безпечній відстані,

carrying it over siwash lake in the airspace of Ukraine.
здійснюючи його над озером Сиваш у повітряному просторі України.

toxic gases in the airspace.
токсичних газів у повітряному просторі.

the“Rules of civil aircraft flights in the airspace of Ukraine“, adopted in 2011,
в«Правилах польотів цивільних повітряних суден у повітряному просторі України», затверджених у 2011 році,

Sicilian airbase Sigonella and for five hours cruised along the demarcation line in the airspace controlled by Ukraine at an altitude of about 16 thousand meters.
сицилійської авіабази Сігонелла і протягом п'яти годин курсував уздовж лінії розмежування в контрольованому Україною повітряному просторі на висоті близько 16 тисяч метрів.

did not appear in the airspace over an uncontrolled area.
однак не перетинав її і не з'являвся у повітряному просторі над непідконтрольної територією.

Received November 9, a few messages from the crew about the unusual objects in the airspace at the South-West coast of Ireland,
Отримавши 9 листопада декілька повідомлень від екіпажів літаків про незвичайні об'єкти в повітряному просторі біля південно-західного узбережжя Ірландії,

they are not in the airspace of our country,” warned the head of the North Korean foreign Ministry.
навіть якщо вони не знаходяться в повітряному просторі Північної Кореї",- заявив глава МЗС КНДР.

Activation of aviation intelligence activities of the Armed Forces of the Russian Federation in the airspace of Belarus(on the western
Активізація авіаційних розвідувальних заходів ЗС РФ у повітряному просторі Білорусі(на західному та північно-західному операційних напрямках),

Polish military aircraft in the airspace of both countries”,- said Victor Gamora.
польськими військовими повітряними суднами у повітряному просторі обох держав»,- зазначив В. Гамора.

noted that obtaining permits for the use of UAV in the airspace is very difficult,
зазначив, що отримати дозволи на використання повітряного простору БПЛА дуже складно,

safe air navigation services in the airspace of Ukraine and in the airspace over the open sea,
безпечного аеронавігаційного обслуговування у повітряному просторі України та у повітряному просторі над відкритим морем,

marker radio beacons marker-734 are used to provide signals to the beacon landing systems(ILS) in the airspace, and to operate the NDB signals in the air space are powered PAR-10C radio stations in both directions,
системи посадки СП-80 та маркерні радіомаякиmarker-734, а для забезпечення сигналів NDB у повітряному просторі застосовуються приводні радіостанції ПАР-10С на обох напрямках, для забезпечення авіаційним зв'язком«земля-земля»

ATM/ANS provided in the airspace of the territory to which the Treaty applies,
ATM/ANS, що надаються у повітряному просторі на території,

The gameplay consists of performing various tricks in the airspace.
Геймплей складається з виконання різних трюків в повітряному просторі.