АКТИВІСТІВ ЄВРОМАЙДАНУ - переклад на Англійською

• euromaidan activists

Приклади вживання Активістів євромайдану Українська мовою та їх переклад на Англійською

хто брали участь у переслідуванні активістів Євромайдану.
those who participated in persecution of Euromaidan activists.

Можливо, причиною самогубства Пеклушенко могло бути небажання нести кримінальну відповідальність за незаконний розгін і калічення активістів Євромайдану у січні- лютому 2014 року",- зазначив Геращенко.
Perhaps the reason for the suicide could be his the reluctance to face criminal responsibility for the illegal dispersal and maiming of Euromaidan activists in January-February 2014,” the member of the MIA Board Anton Gerashchenko said.

який виносив багато рішень проти активістів Євромайдану, та суддя Окружного адміністративного суду м. Києва Руслан Арсірій,
which passed a lot of decisions against Euromaidan activists, and Ruslan Arsiriy, judge of the County administrative court in Kyiv,

убивства мирних активістів Євромайдану, фінансування сепаратизму
killing peaceful Euromaidan activists, financing of separatism

убивства мирних активістів Євромайдану, фінансування сепаратизму
killing peaceful Euromaidan activists, financing of separatism

узурпації влади в Україні і злочинах проти активістів Євромайдану.
the usurpation of power in Ukraine and crimes against Euromaidan activists.

Серед документованих злочинів, вчинених«помираючим» режимом, була надмірна сила, застосована службами безпеки, що призвело до загибелі понад 100 активістів Євромайдану(«Небесної сотні»), поранень понад 3000 цивільних осіб
Among the documented crimes committed by the outgoing regime were excessive force employed by the security services that led to the death of over 100 Euromaidan activists(“Heavenly Hundred”),

зокрема проти активістів Євромайдану, опозиційного політика Юрія Луценка
including those against activists of the EuroMaidan, opposition politician Yuriy Lutsenko,

У Мережі з'явилося відео, на якому активісти євромайдан затримали двох п'яних міліціонерів.
A video appeared on the web in which Euromaidan activists detained two drunken policemen.

Суддя Бугіль надав дозвіл на обшук у приміщеннях, що належали активісту Євромайдану Кадурі.
Judge Buhil gave permission to search the premises owned by the EuroMaidan activist Kaduria.

UPD: 16/12/2013 Активісти євромайдан затримали двох п'яних міліціонерів.
UPD: 12/16/2013 Euromaidan activists detained two drunken policemen.

Київським львівським луцьким активістам Євромайдану.
The Euromaydan Activists of Kyiv Lviv.

наприклад,«активісти Євромайдану».
for example,“Euromaidan activists.”.

У грудні 2014 р. Костенко, колишній працівник правоохоронних органів Криму та активіст Євромайдану, повернувся на анексований півостров з материкової України.
In December 2014, Kostenko, a former worker of the law enforcement organs in Ukraine's Crimea peninsula and a Euromaidan activist, returned to the annexed peninsula from mainland Ukraine.

Активісти Євромайдану намагаються закинути їм мотузки і збирають підручні предмети для евакуації.
Evromaidan activists are trying to throw ropes up to reach them and collect any items for evacuation.

Серед них- активісти Євромайдану, Кримські татари, а також звичайні
Among them Maidan activists, Crimean Tatars as well as ordinary

представниками громадянського суспільства та активістами Євромайдану.
civil society, and activists from Euromaidan.

чоловіки віком 18-40 років, включно з 50 членами батальйону Азов та активістами Євромайдану Харкова.
40 years- including 50 Azov volunteer battalion members and Kharkiv Euro-Maidan activists.

половина з яких були активістами Євромайдану, в основному молодь,
half of whom were Euromaidan activists, mainly young

У справі політв'язня, активіста Євромайдану Андрія Коломійця,
In the case of the political prisoner, Euromaidan activist Andrij Kolomiets,