ЄВРОМАЙДАНУ - переклад на Англійською

• euromaidan
• euromaydan
• euro-maidan
• yevromaydanu
• maidan revolution
• evromaidan

Приклади вживання Євромайдану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Й розповідає про події Євромайдану.
And tell about events of EuroMaydan.

Обоє були активними учасниками Євромайдану.
Both men were active participants in Euromaidan.

Окрім того, правозахисники констатують небажання суддів розглядати злочини Євромайдану.
In addition, human rights defenders state that judges are reluctant to consider crimes committed during Euromaidan.

І це була ціна трьох місяців Євромайдану.
And this was only the price of three months of Euromaidan protests.

Чи були вони там рік тому під час Євромайдану?
Were they there a year ago during the Euromaidan Revolution?

Й розповідатиме про події Євромайдану.
And tell about events of EuroMaydan.

Карітас України розпочав проект допомоги постраждалим під час подій Євромайдану.
Caritas Ukraine started project of assistance to victims during events on Euromaidan.

Карітас України забезпечує медичну реабілітацію для складних випадків постраждалих під час подій Євромайдану.
Caritas Ukraine provides medical rehabilitation for difficult cases of victims during events on EuroMaidan.

І це була лише ціна трьох місяців Євромайдану.
And this was only the price of three months of Euromaidan protests.

Герої Небесної сотні- це збірна назва для загиблих учасників Євромайдану.
The heroes of the Heavenly hundred- is the collective name for the victims involved in Euromayday.

Справедлива, чесна і незалежна судова влада була однією з перших вимог Євромайдану.
A fair, clean, and independent judiciary was among Euromaidan's top demands.

І це найголовніший результат Євромайдану.
And that was the net result of EuroMaydan.

Януковича проти учасників«Євромайдану».
Yanukovych's using force against participants of Euromaydan.

Ми не поділяємо поглядів організаторів євромайдану.
We don't share the views of the organizers of Euromaidan.

І це була тільки ціна 3-х місяців євромайдану.
And this was only the price of three months of Euromaidan protests.

У минулому вона була волонтеркою Євромайдану, менеджеркою програми з психосоціальної адаптації,
In the past, she was a EuroMaydan volunteer, a program manager for psychosocial adaptation,

Ці дані дозволили відстежити його лобістську діяльність у 2012-2015 роках, напередодні Євромайдану лютого 2014 року та.
His flight data made it possible to track his lobbying activities in 2012-2015, in the run-up to the Euromaidan revolution of February 2014 and its aftermath.

Судді, які ухвалювали незаконні рішення щодо активістів Євромайдану, мають непрозорі статки,
The judges who made illegal decisions regarding activists of the Euromaydan have opaque assets,

чоловіки віком 18-40 років, включно з 50 членами батальйону Азов та активістами Євромайдану Харкова.
40 years- including 50 Azov volunteer battalion members and Kharkiv Euro-Maidan activists.

машину громадського активіста та одного з ведучих запорізького Євромайдану Ігора Артюшенка.
one of the Zaporizhzhya Euromaydan activists Igor Artyushenko with acid.