LOCAL BUDGET - переклад на Українською

• місцевий бюджет
• місцевого бюджету
• міського бюджету
• місцевих бюджетних
• місцевих бюджетів
• місцевому бюджеті

Приклади вживання Local budget Англійська мовою та їх переклад на Українською

The government Decentralization Concept foresees that a local budget would receive a share of EPT revenues from newly created enterprises during five years after their creation.
Урядова концепція децентралізації передбачає що місцеві бюджети отримуватимуть частину прибутку від податку на підприємництво від нещодавно створених виробництв протягом 5 років.

Persons who have outstanding debts to the State or local budget, the Pension Fund,
Особи, які мають непогашену заборгованість перед Державним або місцевим бюджетом, Пенсійним фондом,

Moreover, it is reasonable to place gambling zones in depressed regions of the country in order to help the local budget and provide new jobs to the population.
Також доцільно розміщувати гральні зони в депресивних регіонах країни, щоб вони допомагали місцевому бюджету та створювали нові робочі місця для населення.

Why should inefficient state management of national wealth result in significant state and local budget expenditures?
І чому неефективність державного управління державним багатством має виливатись у значні видатки Державного бюджету та бюджетів місцевих громад?

Why should inefficient state management of national wealth result in significant state and local budget expenditures?
І чому неефективність державного управління національним багатством повинна виливатися в значні витрати державного бюджету і бюджетів місцевих громад?

definition of the application of the Russian Federation budget classification in the part related to the local budget;";
визначення порядку застосування бюджетної класифікації Російської Федерації в частині, що відноситься до місцевому бюджету;

such as the new approach to calculation of central to local budget transfers, can be adopted immediately.
новий підхід до обрахунку трансферів від центрального до місцевого бюджетів повинні бути прийняті негайно.

jointly with the local budget.
спільно із місцевим бюджетом.

We consider decentralisation of local finance as a success which enabled to increase local budget revenues by average 42%.
Вдалою вважаємо фіскальну децентралізацію, яка дозволила збільшити місцеві бюджети в середньому на 42%.

It is reasonable to place gambling zones in depressed regions of the country in order to help the local budget”.
Доцільно розміщувати гральні зони в депресивних регіонах країни, щоб вони допомагали місцевому бюджету».

For consumers financed from the state or local budget, subject to calculations on the fact of consumption of natural gas*.
Для споживачів, що фінансуються з державного чи місцевого бюджету, за умови проведення розрахунків по факту споживання природного газу*.

Assume obtaining by the investor of full recovery of the investments performed by it at the expense of means of the government or local budget;
Передбачають отримання інвестором повного відшкодування здійснених ним інвестицій за рахунок коштів державного або місцевого бюджету;

Funds for school needs come from the local budget, and partly from the state budget(in the form of educational subventions).
Грошові кошти на потреби шкіл надходять з місцевих бюджетів, і частково- з державного бюджету(у вигляді освітньої субвенції).

modern equipment differentiates the Diagnostic Center from similar institutions funded by the state and local budget.
сучасне обладнання відрізняє цей діагностичний центр від аналогічних установ, що фінансуються з державного і місцевого бюджету.

In addition, the local budget funds the implementation of social
Крім того, з місцевого бюджету реалізуються важливі для кожного мешканця проекти соціального

Previously, the company has produced about two million tons per year and poured into the local budget to 80% of all taxes,” he says.
Раніше підприємство виробляло близько двох мільйонів тонн продукції на рік і вливало в місцевий бюджет до 80% від усіх податків",- говорить він.

Because of land tax exemptions, local budget loses billions of hryvnias,
Через пільги по податку на землю місцеві бюджети недоотримають мільярди гривень,

the war is detrimental to both the Ukrainian economy in general and the local budget of the territories the mercenaries have occupied.
війна є згубною як для економіки України в цілому, так і для місцевого бюджету зайнятих бойовиками територій.

In addition, in late 2017 Anti-Corruption Action Centre compared procurement of medications via international organizations with procurement through regional organizations using local budget money.
Крім того, наприкінці 2017 року Центр протидії корупції порівняв закупівлі медикаментів через міжнародні організації та через регіональні установи за кошти місцевих бюджетів.

which will lead to increase in local budget revenues and community well-being.
призведе до збільшення надходжень до місцевих бюджетів та зростання добробуту громад.